7Б — Не герой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 7Б adlı sanatçının "Не герой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Звезды в дыму, земля в огне,
Смерть в каждой пуле на войне
Слышно свистит — она меня зовет за собой.
Страх испугался, убежал,
Зря я его с собой не взял.
Я не споткнулся, но упал в этом бою.
Но не могу пошевельнуться
И понимаю, что со мной.
Черный с клювом тут как тут, на мне —
ждет последний стук.
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Жизнь превращалась в дрожь и зной,
Кровь обжигала теплотой,
Тело немело подо мной, прощаяся с душой.
Я умирал, но не страдал.
Эту войну я проклинал,
Я не хотел так мало жить. Я не герой!
Но не могу пошевельнуться
И понимаю, что со мной.
Черный с клювом тут как тут, на мне —
ждет последний стук.
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız duman, dünya yanıyor,
Savaşta her mermide ölüm
Islık çalıyor-beni kendisi için çağırıyor.
Korku korkmuş, kaçtı,
Onu yanımda götürmemeliydim.
Tökezlemedim ama bu kavgada düştüm.
Ama hareket edemiyorum
Bana ne olduğunu biliyorum.
Benim gibi bir yüreklilik ile siyah burada —
son bir vuruş bekliyor.
Lanet olsun, savaş!
Lanet olsun, savaş!
Hayat titremeye ve sıcağa dönüştü,
Kan ısı ile yakıldı,
Bedenim, ruhuma veda etmek için altımdaydı.
Ölüyordum ama acı çekmedim.
Bu savaşı lanetledim.,
Bu kadar az yaşamak istemedim. Ben kahraman değilim!
Ama hareket edemiyorum
Bana ne olduğunu biliyorum.
Benim gibi bir yüreklilik ile siyah burada —
son bir vuruş bekliyor.
Lanet olsun, savaş!
Lanet olsun, savaş!