7Б — Улыбнись, старик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 7Б adlı sanatçının "Улыбнись, старик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По дальним морям-океанам идет наш корабль прямо,
По курсу заветных желаний, по компасам карт.
Какие бескрайние воды, аналог — стихия природы,
За линзой подзорной трубы, лови острова.
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
За штормом на рифах прибой, под килем отливы-приливы.
По мелям матрос проходил вцепившись в штурвал.
В тумане огни маяками, волна за волной вместе с нами.
Нас вынес Бог моря — Нептун. Встречай острова.
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей!
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей!
Şarkı sözü çevirisi
Uzak denizlerde-okyanuslar bizim gemi düz gider,
Aziz arzuların seyrinde, haritaların pusulasına göre.
Ne sınırsız su, analog-doğanın bir unsuru,
Göz merceğinin arkasında, Adaları yakala.
Gülümse İhtiyar! Martı çığlığı duyuyor musun?
Bu deniz endişeleniyor, gemimiz demirliyor
Küba kıyılarında dişlerde sigara içiyor; -
"St. petersburg'dan Merhaba!"- Baltık gemileri.
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Resiflerde fırtınanın arkasında sörf, omurganın altında ebb-gelgit.
Tebeşirle, denizci dümene yapıştı.
Sis ışıkları fenerler, dalga sonra dalga bizimle birlikte.
Deniz Tanrısı Neptün tarafından taşındık. Adalarla tanış.
Gülümse İhtiyar! Martı çığlığı duyuyor musun?
Bu deniz endişeleniyor, gemimiz demirliyor
Küba kıyılarında dişlerde sigara içiyor; -
"St. petersburg'dan Merhaba!"- Baltık gemileri.
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Hey! Ona-ona-ona! O ve o!
Gülümse İhtiyar! Martı çığlığı duyuyor musun?
Bu deniz endişeleniyor, gemimiz demirliyor
Küba kıyılarında dişlerde sigara içiyor; -
"St. petersburg'dan Merhaba!"- Baltık gemileri.
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Gülümse İhtiyar! Martı çığlığı duyuyor musun?
Bu deniz endişeleniyor, gemimiz demirliyor
Küba kıyılarında dişlerde sigara içiyor; -
"St. petersburg'dan Merhaba!"- Baltık gemileri.
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Hey! Ona-ona-ona! O ve o! Ona-ona-ona!
Hey!