7L & Esoteric — Play It Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 7L & Esoteric adlı sanatçının "Play It Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
My rap’s too fat, it’s overweight and out of shape
I devour fakes, spit em out like sour grapes
Break em with the rhyme and make em into wine
Like (?) kids can tell that I’m rippin well
They sit and dwell while I spit in hell
My accent is game for dames from out of state
And about these fakes, yo, I break their tapes
I’m the type of cat to hit a funeral an hour late
Carryin the same flowers from the wake
But make no mistake, I’m far from cheap and I got a little dough
A little low, a little hoe, I spit a flow
Hit you like Riddick Bowe, you didn’t know?
My rap rank is so close to its pinnacle
You know the deal son, when you hand me your vinyl
You get your record broken like the homerun title
I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
My rap’s too fat (you gotta play it cool) yo, true that
I’m cool (cause coolin is all that I’m about)
'Just pullin all the girlies, yes, I’m bustin it out'
I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
My rap’s too fat (you gotta represent) yo, true that
I’m cool (cause coolin is all that I’m about)
'Just pullin all the girlies, yes, I’m bustin it out'
I’ll decapitate your men, take your pen, spit a sacred gem
People, play for them, I pull your card like an ATM
Throw you off the stage like a shitty mic, did it right
'We don’t want no beef at all,' me, I wanna pick a fight
I’ll do anything to rattle you, swing a bat at you
Cause I’m mad at you, I’ll do anything to battle you
Say you made a song just for you and your friends
And in one line diss somethin like suede Timbs
I make a suede Timb anthem, say it’s from '93
Play yours and then mine and say, «I think you’re dissin me»
And while you’re thinkin up excuses I be diggin you a grave
Hit you with the flav, burnin you and stick you in a cave
You’re dead broke and yes, I put money on it The only ice you rock got Bugs Bunny on it
'Yo, I ain’t ripped in a minute' No? Well, enter the stage
You’ll be 'gone in 60 seconds' like Nicholas Cage
Şarkı sözü çevirisi
Ben serin bir kediyim, G Rap gibi 'zehirim'
Rap çok şişman, fazla kilolu ve şekilsiz
Sahteleri yutuyorum, ekşi üzüm gibi tükürüyorum
Onları kafiye ile kırın ve şaraba dönüştürün
Gibi (?) çocuklar iyi rippin olduğumu söyleyebilir
Ben cehennemde tükürürken oturuyorlar ve yaşıyorlar
Aksanım Eyalet dışından gelen kadınlar için bir oyun
Ve bu sahteciliğe gelince, kasetlerini kırıyorum.
Ben bir saat geç cenaze törenine giren kedilerden biriyim.
Cenaze töreninden aynı çiçekleri taşırlar.
Ama hata yapma, ucuz olmaktan çok uzaktayım ve biraz param var
Biraz düşük, biraz çapa, bir akış tükürmek
Riddick Bowe gibi vurdun, bilmiyor muydun?
Rap rütbem zirveye çok yakın
Anlaşmayı biliyorsun evlat, vinilini bana verdiğinde
Homerun unvanı gibi rekorunu kırıyorsun.
Ben serin bir kediyim, G Rap gibi 'zehirim'
Benim rap çok şişman (bunu serin oynamak lazım) yo, doğru
Tüm ben, ben değilim o (neden yetkilendirme belgesi çevirisi var rahatım)
'Sadece tüm kızları çekiyorum, Evet, onu yırtıyorum'
Ben serin bir kediyim, G Rap gibi 'zehirim'
Rap çok şişman (temsil etmelisin) yo, doğru
Tüm ben, ben değilim o (neden yetkilendirme belgesi çevirisi var rahatım)
'Sadece tüm kızları çekiyorum, Evet, onu yırtıyorum'
Adamlarını keseceğim, kalemini alacağım, kutsal bir mücevher tüküreceğim
İnsanlar, onlar için oynayın, kartınızı bir ATM gibi çekiyorum
Seni boktan bir mikrofon gibi sahneden attı, doğru yaptı
'Hiç sığır eti istemiyoruz,' ben, kavga etmek istiyorum
Seni çıngıraklamak için her şeyi yaparım, sana bir yarasa sallarım
Çünkü sana kızgınım, seninle savaşmak için her şeyi yapacağım.
Sadece kendin ve arkadaşların için bir şarkı yaptığını söyle
Ve bir satırda süet Timbs gibi bir şey diss
Süet Timb marşı yapıyorum, 93'ten olduğunu söyle
Seninkini ve sonra benimkini oyna ve " sanırım beni küçümsüyorsun»
Ve sen bahaneler düşünürken ben sana bir mezar kazıyorum
Sana flav ile vur, seni yak ve bir mağaraya sok
Beş parasızsın ve evet, ona para koydum, salladığın tek buz üzerinde Bugs Bunny var
Hey, bir dakika içinde yırtılmadım, değil mi? Peki, sahneye gir
Nicholas Cage gibi 60 saniye içinde gitmiş olacaksın.