883 — Innamorare Tanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 883 adlı sanatçının "Innamorare Tanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu stai guidando la tua macchina
l’asfalto nero taglia il mondo a met
la citt alle tue spalle l’ultima
frontiera della civilt.
Il tuo motore starnutisce un po'
si spegne tu nel panico che farai
io arrivo in moto dalla polvere
te lo riparo «baby, tutto ok!».
Peccato che non son cos¬
nei problemi meccanici
non so distinguere
un bullone da una brugola
come posso fareЂ¦
Voglio farti innamorare tanto
voglio diventare il tuo supereroe
voglio essere il migliore al mondo
almeno per noi due.
Vorrei essere sul tuo stesso aereo
mentre dilaga il panico
l’hostess dice che i due piloti
si son sentiti male perІ
ecco che mi alzo tranquillissimo
dico: «il bestione ve lo porto gi№ io!»
si atterra tutti sani e salvi
e tu mi guardi come se fossi il tuo Dio.
Peccato che non son cos¬
soffro anche di vertigini
per me gi tanto avere preso la patente B come posso fareЂ¦
Voglio farti innamorare tanto
voglio diventare il tuo supereroe
voglio essere il migliore al mondo
almeno per noi due.
Voglio farti innamorare tanto
voglio che se parli con le amiche di me possa dire «come lui al mondo per me non ce n'!».
Ti sei seduta al bar a bere un caff
prima di andartene ti accorgi che
arriva un ticchettio stranissimo
dalla tua sedia sotto di te.
Gli artificieri ti circondano
mi faccio largo «la disinnesco io!»
taglio deciso il filo giusto e tu mi abbracci e gridi
«voglio che tu sia mio!!!».
Peccato che io in verit
non ho 'ste grandi qualit
ma son sicuro che ti amerei tantissimo
se ti puІ bastare.
Voglio farti innamorare tanto
voglio diventare il tuo unico eroe
voglio essere il migliore al mondo
almeno per noi due.
Voglio farti innamorare tanto
voglio che se parli con le amiche di me possa dire «come lui al mondo per me non ce n'!».
E se gli alieni ti rapissero …
eh dai su oooohh!!!
Şarkı sözü çevirisi
Arabanı kullanıyorsun.
siyah asfalt dünyayı bir araya getirdi
arkandaki şehir son
medeniyetin sınırı.
Motorun biraz hapşırıyor.
seni dışarı panik yaparsın gider
Tozdan bisikletle geliyorum
Senin için tamir edeceğim " bebeğim, sorun değil!».
Ne kötü değilim
mekanik problemlerde
Ben söyleyemem
bir Allen'dan bir cıvata
nasıl yapabilirimђ¦
Seni çok aşık etmek istiyorum.
Senin süper kahramanın olmak istiyorum.
Dünyanın en iyisi olmak istiyorum.
en azından ikimiz için.
Keşke kendi uçağında olsaydım.
panik nasıl yayılır
hostes, iki pilotun
senin için üzüldüler.
burada çok sessizce kalkıyorum
Diyorum ki, " canavarı sana getireceğim!»
herkesi güvenli ve sağlam bir şekilde iner
ve bana senin Tanrınmışım gibi bakıyorsun.
Ne kötü değilim
Ben de baş dönmesi muzdarip
benim için zaten B lisansını aldım nasıl yapabilirimђ¦
Seni çok aşık etmek istiyorum.
Senin süper kahramanın olmak istiyorum.
Dünyanın en iyisi olmak istiyorum.
en azından ikimiz için.
Seni çok aşık etmek istiyorum.
Eğer arkadaş benim hakkımda konuşursan onun dünyaya söyle "olabilir istiyorum 'hayır'!».
Bar içme kahve otururdun.
ayrılmadan önce bunu fark ediyorsun.
garip bir kene geliyor
koltuğunun altından.
Bomba imha ekibi sizi çevreliyor
"Onu etkisiz hale getireceğim!»
Doğru ipliği kestim ve bana sarıldın ve bağırdın
"Benim olmanı istiyorum!!!».
Çok kötü gerçekten ben
Harika niteliklerim yok.
ama eminim seni çok severdim.
ayağını indiriyorsun.
Seni çok aşık etmek istiyorum.
Tek kahramanın olmak istiyorum.
Dünyanın en iyisi olmak istiyorum.
en azından ikimiz için.
Seni çok aşık etmek istiyorum.
Eğer arkadaş benim hakkımda konuşursan onun dünyaya söyle "olabilir istiyorum 'hayır'!».
Ya uzaylılar seni kaçırdıysa? …
Hey, hadi, oooohh!!!