883 — La regola dell'amico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 883 adlı sanatçının "La regola dell'amico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non capisco che gli fai
quando arrivi in mezzo a noi
tutti i miei amici si dileguano e vengon l¬
prendon posto accanto a te accanto ai tuoi capelli che
hanno quel profumo
il balsamo o sei tu che emani
tutti qui ci provano
aspettano un tuo segno
e intanto sperano
che dal tuo essere amica
nasca cosa perІ
non si ricordano
il principio naturale che
la regola dell’amico non sbaglia mai
se sei amico di una donna
non ci combinerai mai niente
mai «non vorrai
rovinare un cos¬ bel rapporto».
Tu parli e tutti ascoltano
ridi e tutti ridono
una gara a chi ti asseconda di pi№
mentre tu giochi e un poco provochi
perІ mai esageri
sul pi№ bello vai via
sola e lasci tutti cos¬
a rodersi perch© «ha dato retta a un altro
non cagando me perІ domani le offrirІ da bere e poi
starІ da solo con leiЂ¦»
non riescono a capire che
la regola dell’amico non sbaglia mai
se sei amico di una donna
non ci combinerai mai niente
mai «non vorrai
rovinare un cos¬ bel rapporto».
La regola dell’amico: proprio perch©,
sei amico non combinerai
mai niente mai niente niente
mai «non potrei mai vederti
come fidanzato!»
Io vedo i lampi d’odio che
tutti stan lanciando a te mentre stai entrando
mano nella mano con lui
che magari non avr
la nostra loquacit
ma lo vedo che sa dove metterti le mani
qui i commenti piovono
«che cazzo c’entra con lui
che stupida, io so che la far soffrire
invece io sarei
il tipo giusto per lei
non riescono a capire che
la regola dell’amico non sbaglia mai
se sei amico di una donna
non ci combinerai mai niente
mai «non vorrai
rovinare un cos¬ bel rapporto».
La regola dell’amico: proprio perch©,
sei amico non combinerai
mai niente mai niente niente
mai «non potrei mai vederti
come fidanzato!»
Şarkı sözü çevirisi
Ona ne yaptığını anlamıyorum.
aramıza girdiğinde
tüm arkadaşlarım kaybolur ve intikam alır.
saçının yanında otur.
böyle kokuyorlar.
balsam mı yoksa siz mi yayıyorsunuz
buradaki herkes dener.
işaretinizi bekliyorlar.
ve bu arada umut ediyorlar
bu arkadaş senin
perİ ne doğdu
hiçbir şey hatırlamazlar
doğal ilke
arkadaş kuralı asla hata yapmaz
eğer bir kadın ile arkadaş iseniz
onunla hiçbir şey yapmayacaksın.
asla " olmaz mısın
böyle güzel bir ilişkiyi mahvetmek".
Sen konuşuyorsun ve herkes dinliyor
Gül ve herkes gülüyor
sizi daha fazla şımartanlar için bir yarışma.
oynarken ve biraz provoke ederken
perİ asla abartmaz
en güzel go away
yalnız ve her şeyi bırak
kemirmek için çünkü© " başka birini dinledi
yarın için bana sıçma, ona bir içki ısmarlayacaksın ve sonra
onunla yalnız olђ¦»
bunu anlamaya
arkadaş kuralı asla hata yapmaz
eğer bir kadın ile arkadaş iseniz
onunla hiçbir şey yapmayacaksın.
asla " olmaz mısın
böyle güzel bir ilişkiyi mahvetmek".
Arkadaşın kuralı: sadece©,
bir arkadaşsın birleştirmek için gitmiyorsun
asla hiçbir şey asla hiçbir şey hiçbir şey
asla " seni hiç göremedim mi
bir erkek arkadaş olarak!»
Nefretin parıltılarını görüyorum.
içeri girerken herkes sana saldırıyor.
onunla el ele
bu olmayabilir
bizim loquacit
ama görüyorum ki seni nereden bulacağını biliyor.
işte yorumlar yağmur
"bunun onunla ne ilgisi var?
ne kadar aptalca, onun acı çekmesini sağladığını biliyorum
ama ben olurdum
senin için doğru adam
bunu anlamaya
arkadaş kuralı asla hata yapmaz
eğer bir kadın ile arkadaş iseniz
onunla hiçbir şey yapmayacaksın.
asla " olmaz mısın
böyle güzel bir ilişkiyi mahvetmek".
Arkadaşın kuralı: sadece©,
bir arkadaşsın birleştirmek için gitmiyorsun
asla hiçbir şey asla hiçbir şey hiçbir şey
asla " seni hiç göremedim mi
bir erkek arkadaş olarak!»