883 — Non Ci Spezziamo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 883 adlı sanatçının "Non Ci Spezziamo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nonostante i professori
la matematica che ci sbatteva fuori
esami a settembre
estate fottuta
lezioni su lezioni senza averla mai capita
e noi e noi e noi scena muta
a cancellare un’equazione mai riuscita
sporchi di gesso alla lavagna
con quella faccia di chi sembra che s’impegna
E nonostante i falsi amici
quelli che forse sono peggio dei nemici
quelli con cui per anni hai diviso
tutta la vita anche l’inferno e il paradiso
ma che un bel giorno quando hai bisogno
ti chiudono la porta e te la sbattono sul grugno
e tu incassi colpo su colpo
ed ogni volta tu sei morto e poi risorto
Anche se certe sere quando sei solo in camera tua
non ce la fai a dormire poi te ne freghi sia quel che sia
non ci spezziamo non ci pieghiamo
noi continuiamo ad esser scemi cos¬
non ci spezziamo non ci pieghiamo
noi nonostante tutto siam sempre qui
Nonostante le donne serie
quelle per dire che ci vai persino in ferie
quelle per cui fai qualsiasi cosa
quelle con cui tutto sembra rosa
che poi un bel giorno ti senti dire
«Lo sai con te non posso pi№ stare
perch© ho bisogno di uno pi№ stabile»
e poi le becchi in giro con un soprammobile
E nonostante i sapientoni
quelli che se ci parli son buoni
tutte le volte a dirti «Hai sbagliato»
tutte le volte a dirti «Hai toppato»
«Gi lo sapevo, lo immaginavo
te lo dicevo non mi sbagliavo»
e tu che incassi colpo su colpo
ed ogni volta tu sei morto e poi risorto.
Anche se certe sere quando sei solo in camera tua
non ce la fai a dormire poi te ne freghi sia quel che sia
non ci spezziamo non ci pieghiamo
noi continuiamo ad esser scemi cos¬
non ci spezziamo non ci pieghiamo
noi nonostante tutto siam sempre qui
Şarkı sözü çevirisi
Profesörlere rağmen
bizi bayıltan matematik
Eylül ayında sınavlar
yaz becerdin
hiç almadan ders dersleri
ve biz ve biz ve biz sessiz sahne
asla başarılı olmayan bir denklemi silmek için
kara tahta üzerinde kirli tebeşir
bu yüzle
Ve sahte arkadaşlara rağmen
belki de düşmanlardan daha kötü olanlar
yıllarca ayrıldığınız kişiler
tüm yaşam cehennem ve Cennet bile
ama ihtiyacın olduğunda ne güzel bir gün
kapını kapattılar ve burnuna çarptılar.
ve sen bir vuruşa vuruyorsun
ve her öldüğünde ve sonra tekrar yükseldiğinde
Her ne kadar bazı geceler odanda yalnızken
uyuyamıyorsun, o zaman ne olduğu umurunda değil.
biz kırmayız biz bükmeyiz
aptal olmaya devam ediyoruz.
biz kırmayız biz bükmeyiz
biz her zaman buradayız
Ciddi kadınlara rağmen
tatile bile gittiğini söyleyenler.
için bir şey yapmadan olanları
her şeyin pembe göründüğü olanlar
o zaman bir gün kendini duyuyorsun
"Artık seninle kalamayacağımı biliyorsun.
çünkü© daha kararlı bir numaraya ihtiyacım var »
ve sonra bir hovercraft ile onları kapmak
Ve bilge adamlara rağmen
bizimle konuşursan iyi olur.
her zaman " yanılıyorsun.»
her zaman, " işin bitti.»
"Zaten biliyordum, hayal ettim
Sana yanılmadığımı söylüyordum.»
ve sen bir darbe alıyorsun
ve her öldüğünde ve sonra tekrar yükseldiğinde.
Her ne kadar bazı geceler odanda yalnızken
uyuyamıyorsun, o zaman ne olduğu umurunda değil.
biz kırmayız biz bükmeyiz
aptal olmaya devam ediyoruz.
biz kırmayız biz bükmeyiz
biz her zaman buradayız