883 — Se Tornerai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 883 adlı sanatçının "Se Tornerai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ricordi quell’estate
in moto anche se pioveva
tentavamo un po' con tutte
cosa non si raccontava
ci divertivamo anche
con delle cose senza senso
questo piccolo quartiere
ci sembrava quasi immenso
Poi le strade piano piano
ci hanno fatto allontanare
e il motivo sembra strano
non lo saprei neanche dire
solo ti vedevo qualche volta
in giro con quegli altri
tu che mi dicevi
qualche sera passerІ a trovarti
io che avevo i fatti miei
ti ricordi quella
con quegli occhi grandi bianchi
mi dicevi troppa bella
forse stato il tempo
forse quella solitudine
che ci portiamo dentro
perІ credimi
se tornerai
magari poi
noi riconquisteremo tutto
come tanti anni fa quando per noi
forse la vita era pi№ facile
Forse stato il tempo
forse quella solitudine
che ci portiamo dentro
troppo grande per noi
Ti ho rivisto stamattina
sul giornale la tua foto
steso su quella panchina
non sembravi neanche tu forse te la sei cercata
forse non sei stato forte
non m’importa ma non so se eri pronto per la morte
io che ho sempre i fatti miei
con un’altra donna
con degli occhi grandi
che anche tu mi diresti troppo bella
forse stato il tempo
forse quella solitudine
che ci portiamo dentro
perІ credimi
se tornerai
magari poi
noi riconquisteremo tutto
come tanti anni fa quando per noi
forse la vita era pi№ facile
se tornerai
magari poi
noi riconquisteremo tutto
come tanti anni fa quando per noi
forse la vita era pi№ facile
Şarkı sözü çevirisi
O yaz hatırlıyor musun
yağmur yağmasına rağmen hareket halinde
hepsiyle biraz uğraştık.
ne söylenmedi
biz de eğlendik
anlamsız şeyler ile
bu küçük mahalle
bizim için neredeyse muazzam görünüyordu
Sonra sokaklar yavaş yavaş
bizi uzaklaştırdılar.
ve nedeni garip görünüyor
Bunu bile söyleyemezdim.
Bazen seni gördüm.
bu diğerleri ile etrafında
bana söylediğin
bazı serçeler gece sizi ziyaret etmek
Kendi işlerim vardı.
bunu hatırlıyor musun
o büyük beyaz gözlerle
bana çok güzel dedin.
belki de zamanı gelmişti
belki bu yalnızlık
getirdiğimiz
perİ inan bana
eğer geri dönersen
Belki sonra
her şeyi geri kazanacağız.
yıllar önce bizim için ne zaman
belki de hayat daha kolaydı.
Belki de zamanı gelmişti
belki bu yalnızlık
getirdiğimiz
bizim için çok büyük
Seni bu sabah tekrar gördüm.
gazetede fotoğrafınız
o bankta yatarken
sen de kendine benzemiyordun.
belki de güçlü değildin.
Umurumda değil ama ölüme hazır mısın bilmiyorum.
Her zaman kendi işim var.
başka bir kadınla
büyük gözlerle
sen de bana çok güzel diyeceksin.
belki de zamanı gelmişti
belki bu yalnızlık
getirdiğimiz
perİ inan bana
eğer geri dönersen
Belki sonra
her şeyi geri kazanacağız.
yıllar önce bizim için ne zaman
belki de hayat daha kolaydı.
eğer geri dönersen
Belki sonra
her şeyi geri kazanacağız.
yıllar önce bizim için ne zaman
belki de hayat daha kolaydı.