883 — Tutto ciò che ho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 883 adlı sanatçının "Tutto ciò che ho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avrei voluto essere
come il capoclasse che avevo
quando andavo a scuola
che esempio era per me avrei voluto come lui
non avere mai un dubbio,
un cedimento, un’incertezza
e non menarmela mai
avrei voluto per un po'
non avere il mio carattere,
il mio corpo, la mia faccia
avrei voluto anche se poi ho capito che ogni mattina
io c’ero sempre,
ero sempre con me.
Se sono giusto oppure no,
se sono a posto o pessimo,
se sono il primo o l’ultimo,
ma sono tutto ciІ che ho.
Se sono bravo oppure no,
se sono furbo o stupido,
se sono scuro o limpido,
ma sono tutto ciІ che
tutto ciІ che ho.
Avrei voluto essere
un bravo studente, un bravo figlio,
un bravo fidanzato,
o almeno uno dei tre,
e avrei voluto andare via
quando questa cittadina
l’ho sentita stretta addosso
non la credevo pi№ mia,
avrei voluto stare anch’io
in un posto dove il mio destino
non fosse gi scritto,
avrei voluto anche se poi ho capito che dovunque andassi
io c’ero sempre,
ero sempre con me.
Se sono giusto oppure no,
se sono a posto o pessimo,
se sono il primo o l’ultimo,
ma sono tutto ciІ che ho.
Avrei voluto essere
in passato meno innamorato di chi non ha avuto
alcun riguardo per me e avrei voluto dare a te tutto quel che ho dentro e che io troppe volte ti ho negato
senza sapere perch.
Avrei voluto e solo Dio
sa quanto ho cercato di tirare fuori ciІ che sento
avrei voluto dirti che
prego qualsiasi cosa accada
tu ci sia sempre
tu sia sempre con me Se sono giusto oppure no,
se sono a posto o pessimo
se sono il primo o l’ultimo
ma tu sei tutto ciІ che ho se sono bravo oppure no se sono furbo o stupido
se sono scuro o limpido
ma tu sei tutto ciІ che
tutto ciІ che ho tutto ciІ che ho tutto ciІ che ho ma tu sei tutto ciІ che ho tutto ciІ che ho tutto ciІ che ho tutto ciІ che ho ma tu sei tutto ciІ che ho
Şarkı sözü çevirisi
Olmak isterdim
lider olarak vardı
okula gittiğimde
benim için ne tür bir örnek oldu, onun gibi olmak isterdim
hiç bir şüphem yok ,
bir arıza, bir belirsizlik
ve asla bana verme
Bir süre diliyorum
benim karakterim yok.,
vücudum, yüzüm
Keşke her sabah bunu fark etseydim.
Ben hep ordaydım ,
Hep yanımdaydım.
Haklı olsam da olmasaydım da,
eğer iyi ya da kötü olursam,
ister ilk ister son olsun,
ama ben iyiyim.
İyi olup olmadığımı,
akıllı ya da aptal olsam da,
Karanlık veya açık olsun,
ama ben her şeyim
sahip olduğum her şeyi.
Olmak isterdim
iyi bir öğrenci, iyi bir oğul,
iyi bir erkek arkadaş,
veya üçten en az biri,
ve uzaklara gitmek istedim.
ne zaman bu küçük kasaba
Onu üzerimde hissettim.
Artık benim olduğunu sanmıyordum.,
Ben de olmak isterdim.
kaderimin olduğu bir yerde
henüz yazılmadı,
Gittiğim her yerde anladım ki olsa bile, istedim
Ben hep ordaydım ,
Hep yanımdaydım.
Haklı olsam da olmasaydım da,
eğer iyi ya da kötü olursam,
ister ilk ister son olsun,
ama ben iyiyim.
Olmak isterdim
geçmişte, sahip olmayanlara daha az aşık oldu
bana saygı duymuyorum ve sana sahip olduğum her şeyi vermek istedim ve seni birçok kez reddettim
neden olduğunu bilmeden.
Ben ve sadece Tanrı olurdu
hissediyorum bunu nasıl cıı çıkarmaya çalıştım çok biliyorsun
Bunu söylemek istedim
Ne olursa olsun dua ediyorum
her zaman oradasın.
haklıyım ya da olmasın her zaman benimle ol ,
eğer iyi ya da kötü olursam
ister ilk ister son olsun
ama sahip olduğum tek şey sensin eğer iyi ya da değilsem akıllı ya da aptalsam
Karanlık veya açık olsun
ama hepiniz
hepsi var hepsi var ama hepsi var hepsi var bende hepsi var ama sen en iyisin.