8mm — Save Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8mm adlı sanatçının "Save Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know, it’s too late tonight
to start a fight
I thought maybe just one more
and we could end
it all
didn’t think it’d be this hard
didn’t look like so far to fall
I can’t save myself,
so what am I supposed to do with you?
If you left,
so long ago why are you still here
pushing me around?
you’re a trick of light
an illusion, siren song
crashin me upon the rocks
now I’m breaking, broken and you
want to talk
I can’t save myself,
so what am I supposed to do with you?
when I think about it can I even doubt it?
it kills me how we hold on when I think about it,
how can I doubt it?
we’re missing something we never owned
hindsight’s blind
I can’t save myself
so what am I gonna do,
without you, oh without you
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2004)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, bu gece çok geç
bir kavga başlatmak için
Belki bir kez daha düşündüm
ve bitirebiliriz
herşey
bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.
şu ana kadar benzediğini bilmiyordum düşmek
Ben kurtarabilirim kendimi,
Peki seninle ne yapacağım?
Eğer ayrılırsan,
çok uzun zaman önce neden hala buradasın
beni itip kakmak mı?
sen bir ışık hilesisin
bir yanılsama, siren şarkısı
kayaların üzerine bana crashin
şimdi kırıyorum, kırıyorum ve sen
konuşmak ister misin
Ben kurtarabilirim kendimi,
Peki seninle ne yapacağım?
bunu düşündüğümde, bundan şüphe edebilir miyim?
bunu düşündüğümde nasıl tuttuğumuz beni öldürüyor.,
bundan nasıl şüphe edebilirim?
sahip olmadığımız bir şeyi kaçırıyoruz.
retrospektif kör
Ben kurtarabilirim kendimi
Peki ben ne yapacağım ,
sensiz, oh sensiz
(Beavan / Beavan-ASCAP / kolay kız müzik / wavedriver müzik 2004)