8th Day — Beggar Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8th Day adlı sanatçının "Beggar Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today,
she was sitting on the street,
sorrow in her eyes,
tin can at her feet,
holes in her stockings,
holes in her shoes,
she’s an old beggar woman,
no stranger to bad news.
So I reached in my pocket to give a bill or two,
in my heart I was trying to see what I could do.
She thanked me for the money,
I turned to walk away,
but I waited for a moment,
and she began to say.
«God loves the widow,
the orphan,
and the blind,
and the needy who haven’t got a dime.
God loves the sickly,
in his eyes we’re all the same,
God he loves you too,
in the sunshine and the rain.»
Don’t know know where she came from,
don’t know her at all,
but the wrinkles on her face,
they kinda tell it all,
so reach in your pocket and give a bill or two, and you can thank God in heaven
that the beggar isn’t you.
«God loves the widow,
the orphan,
and the blind,
and the needy who haven’t got a dime.
God loves the sickly,
in his eyes we’re all the same,
God he loves you too,
in the sunshine and the rain.»
«God loves the widow,
the orphan,
and the blind,
and the needy who haven’t got a dime.
God loves the sickly,
in his eyes we’re all the same,
God he loves you too,
in the sunshine and the rain.»
«God he loves you too,
if you just call upon his name.»
Şarkı sözü çevirisi
Bugünkü,
sokakta oturuyordu ,
gözlerinde üzüntü,
ayaklarına teneke kutu,
çorap onu delik,
ayakkabılarında delik,
o yaşlı bir dilenci,
kötü haberlere yabancı değil.
Yani cebimde bir iki faturayı ulaştım ,
kalbimde neler yapabileceğimi görmeye çalışıyordum.
Para için bana teşekkür etti.,
Uzaklaşmak için döndüm.,
ama bir an için bekledim,
ve söylemeye başladı.
"Tanrı dulu sever,
yetim,
ve kör,
ve bir kuruş bile olmayan muhtaç insanlar.
Allah hastaları sever.,
gözlerinde hepimiz aynıyız.,
Tanrı seni de seviyor ,
güneş ışığında ve yağmurda.»
Ben nereden geldiğini bilmiyorum,
onu hiç bilmiyorum,
ama yüzündeki kırışıklıklar,
hepsini anlatmak istiyorlar ,
bu yüzden cebinize ulaşın ve bir ya da iki fatura verin ve cennette Tanrı'ya şükredebilirsiniz
dilenci sen değilsin.
"Tanrı dulu sever,
yetim,
ve kör,
ve bir kuruş bile olmayan muhtaç insanlar.
Allah hastaları sever.,
gözlerinde hepimiz aynıyız.,
Tanrı seni de seviyor ,
güneş ışığında ve yağmurda.»
"Tanrı dulu sever,
yetim,
ve kör,
ve bir kuruş bile olmayan muhtaç insanlar.
Allah hastaları sever.,
gözlerinde hepimiz aynıyız.,
Tanrı seni de seviyor ,
güneş ışığında ve yağmurda.»
"Tanrı seni de seviyor,
eğer onun adını çağırırsan.»