9 грамм — Поведу тебя за собой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 9 грамм adlı sanatçının "Поведу тебя за собой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Почувствуй это сердцем и душой.
Просто дай мне руку, и я поведу тебя за собой.
Почувствуй это сердцем и душой.
Просто дай мне руку, и я поведу тебя за собой.
Ты — мой наркотик и меня тянет сильно,
Когда один в пустой квартире всё напоминает о тебе,
Если даже избавиться от наших старых вещей, но…
За окном шум дороги. Гром. Видно, сегодня гневятся Боги.
И деревья промокли до нитки.
Длинные бессонные ночи кажутся невыносимой пыткой.
Я один в полумраке. От бодрящего чая лишь в чайнике накипь.
От сизого дыма уже желтеют стены,
И где-то там, за окном, незаметно пролетает время мимо.
Ты мне необходима, — моя вторая половина.
Не сплю и она, знаю, не спит,
Внутри горит, а я не могу остыть.
Почувствуй это сердцем и душой.
Просто дай мне руку, и я поведу тебя за собой.
Почувствуй это сердцем и душой.
Просто дай мне руку, и я поведу тебя за собой.
В этом мире желаний миллионы ярких красок,
Но вдруг становится всё серым без твоих глаз.
Есть ещё мечты, живём всего лишь раз;
Но не могу мечтать, если речь идёт не о нас.
Помнишь нашу первую ночь?
Недосмотренный фильм, вино, шоколад, осенний дождь.
Мое сердце замерло и продолжило биться,
Когда ты нежно потянула меня за футболку мизинцем.
Это наша тайна,
Но говорят, что случаи не случайны.
Любовь как в фильмах, как в книгах,
Я не могу дышать без неё, она хочет родить мне сына.
И пускай мы — как огонь и вода,
Легким паром поднимемся к небесам;
И покажется маленьким шаром планета Земля,
А время замедлит секундные стрелки на наших часах.
Почувствуй это сердцем и душой.
Просто дай мне руку, и я поведу тебя за собой.
(Поведу тебя за собой).
Почувствуй это сердцем и душой.
Просто дай мне руку, и я поведу тебя за собой.
(Я поведу тебя за собой).
И покажется маленьким шаром планета Земля,
А время замедлит секундные стрелки на наших часах.
Почувствуй это сердцем и душой.
Просто дай мне руку, и я поведу тебя за собой.
(Поведу тебя за собой).
Почувствуй это сердцем и душой.
Просто дай мне руку, и я поведу тебя за собой.
(Я поведу тебя за собой).
Поведу тебя за собой.
Я поведу тебя за собой.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinle ve ruhunla hisset.
Bana elini ver, ben de seni arkamda tutayım.
Kalbinle ve ruhunla hisset.
Bana elini ver, ben de seni arkamda tutayım.
Sen benim ilacımsın ve çok çekiyorum.,
Boş bir dairede yalnızken her şey seni hatırlatıyor,
Eski eşyalarımızdan kurtulsak bile, ama…
Pencerenin dışında yol gürültüsü var. Gök gürültüsü. Tanrılar bugün kızgın görünüyor.
Ve ağaçlar ıslandı.
Uzun uykusuz geceler dayanılmaz bir işkence gibi görünüyor.
Karanlıkta yalnızım. Canlandırıcı çaydan sadece su ısıtıcısında kireç.
Gri dumandan duvarlar zaten sararıyor,
Ve orada bir yerde, pencerenin dışında, fark edilmeden zaman geçiyor.
Sana ihtiyacım var, diğer yarısı.
Uyuyamıyorum ve o, biliyorum, uyumuyor,
İçerisi yanıyor ve ben serinleyemiyorum.
Kalbinle ve ruhunla hisset.
Bana elini ver, ben de seni arkamda tutayım.
Kalbinle ve ruhunla hisset.
Bana elini ver, ben de seni arkamda tutayım.
Bu arzu dünyasında milyonlarca parlak renk var,
Ama aniden gözlerin olmadan her şey griye döner.
Hala rüyalar var, sadece bir kez yaşıyoruz;
Ama konu bizimle ilgili değilse hayal bile edemiyorum.
İlk gecemizi hatırlıyor musun?
Dikkatsiz film, şarap, çikolata, sonbahar yağmuru.
Kalbim dondu ve atmaya devam etti,
Tişörtümü pembemsi parmağınla yavaşça çektiğin zaman.
Bu bizim sırrımız,
Ancak vakaların tesadüfi olmadığını söylüyorlar.
Aşk filmlerde olduğu gibi, kitaplarda olduğu gibi,
O olmadan Nefes alamıyorum, bana bir oğul vermek istiyor.
Ateş ve su gibi olalım,
Hafif bir feribotla cennete yükseleceğiz;
Ve dünya gezegeni küçük bir top gibi görünüyor,
Ve zaman, saatimizdeki ikinci elleri yavaşlatır.
Kalbinle ve ruhunla hisset.
Bana elini ver, ben de seni arkamda tutayım.
Seni arkamda tutacağım.
Kalbinle ve ruhunla hisset.
Bana elini ver, ben de seni arkamda tutayım.
(Seni arkamda tutacağım).
Ve dünya gezegeni küçük bir top gibi görünüyor,
Ve zaman, saatimizdeki ikinci elleri yavaşlatır.
Kalbinle ve ruhunla hisset.
Bana elini ver, ben de seni arkamda tutayım.
Seni arkamda tutacağım.
Kalbinle ve ruhunla hisset.
Bana elini ver, ben de seni arkamda tutayım.
(Seni arkamda tutacağım).
Seni arkamda götüreceğim.
Seni arkamda götüreceğim.