99 Posse — Medley Ragga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 99 Posse adlı sanatçının "Medley Ragga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi posso dare un consiglio guaglio'?
Faccamoce una bella canzuncella spensierata
Così può essere che ci solleviamo un poco il morale
Vabò, proviam ia
Che domani dobbiamo pure andare a Genova
Ercul, mannaggia e vabè
Per cui calmiamoci un attimo
Allora con l’ausilio della nostra favolosa sessione ritmica
Composta da jereman 1 in the house e Claudio Marino Clark Kent il supereroe
delle batterie (lo zio)
E anche con l’ausilio di un personaggio che viene da giappone, Sakamoto alle
tastiere
È un californiano-giapponese…uno svedese-giapponese?
Già, da te vorrei tipo uno skankettino sbarazzino sai di quelli… esatto,
tipo apposto bravo
E voi una bella ritmica con giro di basso annesso
Scinn' ambress' mamma mia ce stà a manifestazione
O burdell' a polizia o votta votta ò curdone
A fà o burdell' mmiez' à via é lott' l’occupazione
Te fai nà marenna e via l’università à riunione
Se fa sera i manifest' ò sicchìo à colla e vai a azzeccà
Se fà mezzanott' cull’amic' vai a svarià
Tuorn' é quatt' a' matina e te vai a cuccà
Tre, quatt’ore é suonn te vene a scetà mammà
Si mma voto 'na mappina tu le vo' mettere a sfuria'
Ì me facc' ò mazz' tant' tutt’i juorn' a faticà
Nù pensier' n’ossessione ma coccos' sadda fà
Basta basta basta nun poss' cchiù stà
Ncopp' ò 740 ì mammà e papà
Ricattat' ossessionat' mantenut' parassit'
Ma 'sta storia adda fernì vogl'ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Vulesse, vulesse
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Mi sveglio ogni mattina ripetutamente
Me sento 'na mezza latrina ripetutamente
Nel frigo non c'è niente ripetutamente
Nel portafoglio non c'è niente ripetutamente
Nel cassettino non c'è niente ripetutamente
Eppure ieri sera avevo controllato bene ripetutamente
Non c'è niente di niente ripetutamente
Un dolore insistente ripetutamente
Nel corpo e nella mente ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Napuli a' camorra l’eroina 'u governo e a polizia
Fanno na specie de cunzultaria
Ca ce tenano tutt quant mano
C’a forza e' l’arroganza
Perciò arape buon l’uocchi e sta che mane 'ncoppa a panz
Officina 99 diec’anni occupata
Per mezzo e chisti ciess ogni tribala passat
Vai a fa nu corteo e spazio sociale
Te fai dieci juorni a Puciriale!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Forza Italia ripetutamente
Alleanza Nazionale ripetutamente
Lega, Fiamma e Forza Nuova ripetutamente
I Democratici di sinistra ripetutamente
I nuovi Socialisti ripetutamente
Che altro non sono che i vecchi Socialisti ripetutamente
Solo che alcuni sono di destra ripetutamente
Ed altri di sinistra ripetutamente
E approposito di nuovi compagni ripetutamente
Cossiga ripetutamente
I Radicali ripetutamente
L’Italia dei Valori ripetutamente
I Democratici Europei ripetutamente
Margherita e Girasole ripetutamente
Il Biancofiore ripetutamente
L’Elefantino ripetutamente
L’Asinello io. io il Midollo ripetutamente
Il Minorchio ripetutamente
Il Prostocchio ripetutamente
Il G8 ripetutamente
La Banca Mondiale ripetutamente
E infine la NATO ripetutamente
Con generali e ministri
Vuttatv rin’t’o cess… ripetutamente!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetutamente evrybody ripetutamente
Ragazzi so' che non è proprio il momento opportuno della festa è festa, però
Devo fare un sconvolgente rivelazione, due sconvolgenti rivelazioni
Due sconvolgenti rivelazioni, vai
Ah… ahm. la prima sconvolgente rivelazione è che siamo diventati un gruppo
illegale
Noi? E come mai? E perché?
E mo' vi spiego, perchè praticamente quando si organizza un festival
Il privato di solito organizza il festival, paga i soldi e poi la regione lo
rimborsa
Solo che a questo giro la regione ha detto al privato:
«li vuoi i soldi? noi te li diamo ma il concerto dei posse non si dovrà fare,
ne mo' e nemmai!»
Capito? Allora lui, questo signore, ha detto:
«no, io il concerto dei posse lo faccio lo stesso» e la regione non gli ha dato
i soldi
Allora questo è un preavviso, siccome c'è un po' Forza Italia che ha fatto un
po' di pressioni, no? perché dice
Noi siamo contro il G8, noi siamo contro il G8 e quindi non ci vogliono far
suonare?
E quindi non possiamo esprimere questa cosa
Perché la libertà di opinione e di pensiero è un retaggio della prima repubblica
Adesso siamo ormai in seconda repubblica avanzata
Direttamente verso, protesi verso la terza repubblica, il nuovo millennio no?
certo, certo
Quindi, a questo punto siamo giunti alla seconda sconvolgente rivelazione:
Voi sapete che la disoccupazione
Vi ha dato un bel mestiere? Non mi dire, è? ooooh adirittura
Cioè ritrovandomi diciamo così in mezzo a una strada ho detto:
Barbone per barbone
Pezzo di merda per pezzo di merda
Stracciato per stracciato:
Rammo 'o documento ca si no poi t’allamiente
'o documento tu me l’ha ra'
Songo songo d’a Digos
T’o voglio dicere t’o voglio canta'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Passaporto patente carta d’identita'
Nu bello documento prima o poi tu me l’ha ra'
Nu bello documento pe' t’identifica'
Nu bello documento ja me n’aggia a i' a cucca'
(guaglio')
Tutta 'a jurnata a te contrulla'
Riunioni cortei centro e universita'
No no no nun ce 'a faccio chiu' nun te vaje mai a cucca'
'A tine na mamma? Sì! va a fatica'
Ma stu vizio e caca' 'o cazz' io te l’aggia fa' leva'
(guaglio')
Damme 'o documento fatt' identifica'
Dorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo voglie' ra'
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Te ne fotte de' mazzate te ne fotte da galera
Ne mo' comm’a miette nomme jammo oj nìnun e' manera
Mo m’o chiavo in faccia 'o cazzo stu maronn’e tesserino
Si nun te posso manco chiu' caca' 'o cazzo ogni mattina
E allora a mia moglie ce cerco 'o documento
Chella me vo' bene, 'o caccia e i' so' chiu' cuntento
A mio figlio ce cerco 'o documento
Me guarda ' dint’a culla ride e nun capisce niente
Pure i' sulo me cerco 'o documento
Me caco sotto i stress e caccio immediatamente
Pure i' sulo me cerco 'o documento
Chiamm’o terminale e me cuntrollo e precedenti
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Napolì
Criature vuttate 'mmiez' 'a na vi'
Napolì
Crisciute cu 'e pippate 'e cucaì'
Napolì
Guagliune ca se fanno l’eroì'
Napolì
A scola nun ce sò maje putut'ì'
Napolì
Puceriale rint' 'o destì'
Napolì
Affiliate rint’a cocche famì'
Napolì
'o guverno ce ra sulo 'a polizì'
Napolì
E signore vono sta chiù tranquì
Napolì
Nisciuno chiù ce scippa 'o burzellì'
Napolì
I benpensanti votavano Dc
Napolì
'e camurriste votavano Psi
Napolì
'e sicchie 'e mmerda votano Msi
Napolì
Ma 'mmiez' 'a via continuano a murì'
Napolì
Ma tenimmo 'o sole 'a pizza e 'o mandulino
Tarantelle canzone sole e mandulino
A Napoli se more a tarallucce e vino
Napolì
Na-Na-Na-Na Napolì
Napolì
Mitico, mitico, Grande
Eh, perché, ehm, cosa? Mh cosa, cosa? ehm, erg, ue' mh, ie', ue', eh
Città dimenticata sfruttata abbandonata
Da tutti disprezzata ma a Agnelli c'è piaciuto
'o lavoro 'e l’emigrato pacche scassate
Famiglie disgregate e a Torino Milano
Napulitano terrone e ignorante
Magnate 'o sapone (ue') lavate cu l’idrante (ue')
E tuornatenne a casa felice e cuntento
Ce he fatto fà' 'e miliardi e nun he avuto niente
Però sinceramente dico sinceramente
Nun te può lamentà' tiene 'a machina e 'a patente
Ma rint' 'o parlamento ce teneno sempe a mente
Rint' 'o parlamento nun se scordano maje niente
Nun se scordano ad esempio 'o curdinamento
Ca ce sbatte sempre 'nfaccia 'e prublemi della gente
E allora immediatamente dico immediatamente
Manneno a Improta cu na cricca 'e malamente
Giunto da Roma st’ommo tutt' 'e nu piezzo
Ca 'ncoppa Prefettura va a fà' 'o gallo 'ncoppa munnezza
Giunto da Roma st’ommo tutt' 'e nu piezzo
Giunto da Roma ed è venuto a Napoli
Na-Na-Na-Na Napolì
Napolì
Guagliù, facite 'o burdell'
Şarkı sözü çevirisi
Sana kötü bir tavsiye verebilir miyim?
Faccamoce güzel bir songcella kaygısız
Bu yüzden ruhlarımızı biraz yükseltebiliriz
Tamam, hadi deneyelim.
Yarın da Cenova'ya gitmeliyiz.
Ercul, mantaggia ve vabè
Yani sadece bir saniye sakin olalım.
Sonra muhteşem ritmik seansımızın yardımıyla
Jereman 1 In The house ve Claudio Marino Clark Kent süper kahraman tarafından bestelendi
pillerin (amca)
Ve ayrıca Japonya'dan gelen bir karakterin yardımıyla, Sakamoto alle
klavye
O bir Kaliforniyalı-Japon ... İsveçli-Japon mu?
Evet, bir kevaşe sevmeni istiyorum, biliyorsun, biliyorsun, bu doğru.,
yapıştırılmış tipi bravo
Ve ekli bas tur ile güzel bir ritmik
Scinn' ambress ' mamma mia etkinlikte
O burdell ' a police O votta votta è kurdone
A fà O burdell 'mmiez' à Via è lott ' l'occupation
Marenna'ya git ve Reunion'da üniversiteye git.
Eğer akşam ise, o zaman tutkal gibi tezahür edin ve sağa gidin
Gece yarısı 'beşik' yapıyorsa arkadaş birkaçına git
Tuorn' quatt ' a ' matina ve sen cuccà'ya gidiyorsun
Saat üç, dört, annemin damarlarının sesi.
Sen MMA oy 'na mappina tu le vo'öfke koymak'
Çok sıkıntı yaptım.
Nù pensier 'n'obsession ama coccos' sadda yapar
Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla
Ncopp ' 740 ' anne ve baba
Şantaj 'takıntılı' tutulan 'parazit'
Ma 'esta story Adda fernì vog'ù salario Garanti'
Ah.ah ... ah ... ah è maaş garantileri'
Ah.ah ... ah ... ah è maaş garantileri'
Ah.ah ... ah ... ah è maaş garantileri'
Ah.ah ... ah ... ah è maaş garantileri'
Vulva, vulva
Tekrarlanan tekrarlanan tekrarlanan brr brr
Tekrar tekrar tekrar tekrar
Tekrarlanan tekrarlanan tekrarlanan brr brr
Tekrar tekrar tekrar tekrar
Her sabah tekrar tekrar uyanıyorum
Tekrar tekrar yarı tuvalette hissediyorum
Buzdolabında tekrar tekrar hiçbir şey yok
Cüzdanda tekrar tekrar hiçbir şey yok
Çekmecede tekrar tekrar hiçbir şey yok
Ve yine de dün gece tekrar tekrar kontrol ettim
Tekrar tekrar hiçbir şey yok
Kalıcı bir ağrı
Beden ve zihin tekrar tekrar
Tekrarlanan tekrarlanan tekrarlanan brr brr
Tekrar tekrar tekrar tekrar
Tekrarlanan tekrarlanan tekrarlanan brr brr
Tekrar tekrar tekrar tekrar
Napuli a 'camorra L'heroina' u hükümet ve polis
Fanno na specie de cunzultaria
Ellerinin üzerinde tuttukları şey bu.
Bu sadece kibir.
Bu yüzden iyi bir gözü var ve panz için hazırlanıyor.
Atölye 99 on yıl işgal etti
Yoluyla ve kist ciess her aşiret passat
Fa NU alayı ve sosyal alana git
Puciriale on juorni yapmak!
Tekrarlanan tekrarlanan tekrarlanan brr brr
Tekrar tekrar tekrar tekrar
Tekrarlanan tekrarlanan tekrarlanan brr brr
Tekrar tekrar tekrar tekrar
Forza Italia tekrar tekrar
Ulusal İttifak tekrar tekrar
Alaşım, alev ve yeni mukavemet tekrar tekrar
Sol Demokratlar defalarca
Yeni sosyalistler tekrar tekrar
Ama eski sosyalistler başka ne art arda vardır
Sadece bazıları tekrar tekrar haklıdır
Ve diğerleri tekrar tekrar gitti
Ve tekrar tekrar yeni yoldaşlar tahsis etti
Cossiga tekrar tekrar
Radikaller tekrar tekrar
Tekrar tekrar değerlerin İtalya
Avrupa Demokratları defalarca
Papatya ve ayçiçeği tekrar tekrar
Beyaz Çiçek tekrar tekrar
Fil tekrar tekrar
Eşek ben. Ben tekrar tekrar Kemik İliği
Minke tekrar tekrar
Prostokyo tekrar tekrar
G8 tekrar tekrar
Dünya Bankası defalarca
Ve son olarak, NATO defalarca
Generaller ve Bakanlar ile
Vuttatv rın'o cess ... art arda!
Tekrarlanan tekrarlanan tekrarlanan brr brr
Tekrar tekrar tekrar tekrar
Tekrarlanan tekrarlanan tekrarlanan brr brr
Tekrar tekrar tekrar tekrar
Tekrar tekrar evrybody tekrar tekrar
Çocuklar, parti için doğru zaman olmadığını biliyorum, ama parti.
Bir şok edici vahiy, iki şok edici vahiy yapmak zorundayım
İki şok edici vahiy, git
Ah ... ahm. ilk şok edici vahiy, bir grup olduğumuzdur
yasal
Bize? Ve neden? Ve neden?
Ve açıklayacağım, çünkü bir festival düzenlerken pratik olarak
Özel genellikle Festivali düzenler, para öder ve daha sonra Bölge lo
geri ödeme
Sadece bu turda bölge özel söyledi:
"parayı mı istiyorsun? onları size veriyoruz ama ekibin konseri yapmak zorunda kalmayacak,
İstemiyorum!»
Anlayışlı mı? Bu yüzden, bu beyefendi, dedi ki:
"Hayır, yine de Posse konserini yapıyorum" ve bölge ona vermedi
para
O zaman bu bir uyarı, çünkü küçük bir 'Forza Italia' var
biraz baskı, ha? neden diyor
G8'e karşıyız, G8'e karşıyız ve bu yüzden bunu yapmak istemiyorlar
oynamak?
Ve bu yüzden bu şeyi ifade edemeyiz
Çünkü düşünce ve düşünce özgürlüğü birinci Cumhuriyetin mirasıdır
Şimdi ikinci gelişmiş Cumhuriyet'teyiz
Doğrudan üçüncü Cumhuriyet'e, yeni binyıl'a doğru, değil mi?
doğru, doğru
Yani, bu noktada ikinci şok edici vahiy geldi:
İşsizliğin ne olduğunu biliyorsun.
Sana iyi bir iş verdi mi? Bana söyleme, değil mi? ooooh doğru
Kendimi yolun ortasında buldum dedim.,:
Evsizler için evsizler
Bok parçası için bok parçası
Ragged için ragged:
Belgeyi hatırlıyorum ca evet hayır o zaman t'allamiente
'Ey belge benim için var'
Songo songo d'a Digos
Söylemek istiyorum şarkı söylemek istiyorum
Oraya koy.
Oraya koy.
Oraya koy.
Oraya koy.
Oraya koy.
Oraya koy.
Oraya koy.
Oraya koy.
Pasaport lisans kimlik kartı
Nu güzel belge er ya da geç bunu ra'var
'Tanımlama' ile ilgili bello belgesi değil
Nu bello belge ja n'aggia a ı 'a cucca'
(guaglio'))
Tüm 'size bir Jurata kontrolleri'
Toplantılar geçit merkezi ve Üniversite'
No no no nun there 'a do chiu' nun you never vaje a cucca'
Sana na mamma? Evet! iyi mücadele ediyor.
Ama Stu Yardımcısı ve kaka "ya da dick" ben kanca 'kaldıraç'yapmak
(guaglio'))
Damme 'veya Fatt ' belgesi tanımlar'
Dorondorondo istek 'ra'
Dorondorondo istek 'ra'
Dorondorondo istek 'ra'
Dorondorondo istek 'ra'
Feel ' o belge ca Te piace o t'allamiente
'O belge rahibe ben ra istiyorum'
Digos'u sikime tak.
Söylemek istiyorum şarkı söylemek istiyorum'
Feel ' o belge ca Te piace o t'allamiente
'O belge rahibe ben ra istiyorum'
Digos'u sikime tak.
Söylemek istiyorum şarkı söylemek istiyorum'
Polisler umurunda bile değil. hapishane umurunda bile değil.
Ne Mo 'Comm'a miette nomme Jammo oj nìnun e' Mana
Mo m'o chiavo içinde the yüz 'o kahrolası Stu maronn' e kart
Her sabah çenemi kapatamam ya da seni beceremem.
Karım bir belge arıyordu.
Chella me vo 'bene,' O cuntento ve ben' Chiu ' cuntento'yu biliyorum
Oğlum bizi arıyordu.
Bana bakıyor ' dint'a beşiği gülüyor ve rahibe hiçbir şey anlamıyor
Ayrıca ben 'sulo me cerco' veya belge
Stres altında sıçıyorum ve hemen avlanıyorum
Ayrıca ben 'sulo me cerco' veya belge
Terminal çağrısı ve gelişim ve emsallerle
Feel ' o belge ca Te piace o t'allamiente
'O belge rahibe ben ra istiyorum'
Digos'u sikime tak.
Söylemek istiyorum şarkı söylemek istiyorum'
Feel ' o belge ca Te piace o t'allamiente
'O belge rahibe ben ra istiyorum'
Digos'u sikime tak.
Söylemek istiyorum şarkı söylemek istiyorum'
Napoli
Yaratıklar vuttate 'mmiez" a Na vi'
Napoli
Crisciute cu 'e pippate ' e cucaì'
Napoli
Guaglioni CA eğer onlar yapmak the kahraman
Napoli
At scola nun CE sò maje putut'ì'
Napoli
Puceriale rint ''veya destì"
Napoli
Ortaklık Rint'a cocche famì'
Napoli
Avrupa Birliği hükümeti
Napoli
Ve Lord vono sessiz
Napoli
Nisciuno chiù Chippa 'o derzellì'
Napoli
BENPENSANTS Washington'a oy verdi
Napoli
've camurrists Psı oy
Napoli
'e sicchie' ve mmerda oy Msı
Napoli
Ama 'mmiez" uzakta ölmeye devam ediyor'
Napoli
Ama pizza ve 'o mandulino 'için' o sole ' tuttu
Tarantelle şarkı Güneş ve mandulino
Napoli tarallucce ve şarap daha Eğer
Napoli
Na-Na-Na-Na Napolì
Napoli
Efsanevi, efsanevi, büyük
Uh, neden, uh, ne? Mh ne, ne? ehm, erg, EU 'mh, ıe', EU', eh
Terk edilmiş sömürülen unutulmuş şehir
Herkes hor gördü ama kuzular onu sevdi
'Ey iş' ve göç eden patche ihlal
Parçalanmış aileler ve Torino Milan
Napulitan terrone ve cahil
Mogul 'o sabun (AB') hidrant ile yıkanmış (AB')
Ve yournatenne evde mutlu ve cuntento
Milyarlarca dolar yaptı ve hiçbir şey yapmadı.
Ama dürüst olmak gerekirse, dürüst olmak gerekirse
Rahibe te, machina'ya ve 'lisansa' 'sahip' diye şikayet edebilir
Ama şunu aklınızda tutun.
Rint " ya da Parlamento rahibesi, maje'yi hiçbir şey unutmazlarsa
Rahibe, örneğin ' ya da kıvrılmayı unuturlarsa
Biz her zaman ' nface 've insanların prublems olsun
Ve sonra hemen hemen söylüyorum
Manneno için İmprota göt içinde the klik ' ve badly
Roma'dan geldi St'ommo tutt " ve NU piezzo
Ca ' ncoppa Prefecture fà "o gallo' ncoppa munnezza gider
Roma'dan geldi St'ommo tutt " ve NU piezzo
Roma'dan geldi ve Napoli'ye geldi
Na-Na-Na-Na Napolì
Napoli
Guagliù, facite 'O burdell'