99 Posse — Povera vita mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 99 Posse adlı sanatçının "Povera vita mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alle volte mi ritrovo con la testa tra le mani
e penso di essere diventato pazzo
mi dico cazzo! non è reale qua mi devo calmare
eh già, devo stare calmo, riprendere il controllo,
lucidità, perché fa caldo qua,
senti che caldo che fa, si muore, ma si fa per dire
non è che fa caldo e uno muore
a meno che non sia anziano e c’abbia problemi col cuore
o di pressione, ma non è che fa caldo e uno muore
il caldo è una cosa naturale, come andare a lavorare
C'è l’affitto da pagare? Vai a lavorare,
lì ti possono sfruttare, umiliare, sottopagare,
cassaintegrare, ma non è che ti possono ammazzare,
non è così, perdio, non è così che deve andare,
cazzo, morire, cazzo morire per poco più di un milione
non può capitare, ma non si sa come
succede ogni giorno a ben tre persone
e io sarei il pazzo! mille morti l’anno è una guerra perdio
ed io sono un pazzo fottuto che con una guerra in corso
vado ancora in giro disarmato, un pazzo, un pazzo fottuto
Povera vita mia chi coglie e magna
chi se ne fa nu rap e chi na pigna
Povera vita mia chi magna e magna
chi se ne fa nu rap e chi na pigna
Più ci penso e più mi è chiaro
il fatto che non sono diventato pazzo
è solo che là fuori c'è qualcuno
che si è messo in testa di ammazzarci tutti
e puoi giurarci che nemmeno lui è pazzo
pazzo è riduttivo per un serial killer recidivo
che poi non è neanche uno
perché sono tanti e sono pure tanto ricchi
e potenti e sfacciati maledetti siano loro
e chi cazzo li ha creati, avidi assassini senza scrupoli
che intascano un miliardo ogni due mesi
e si permettono di parlare
di taglio alle spese e ai contributi
i bastardi fottuti, figurati se c’hanno orecchie per sentire
chi gli parla di riduzione dell’orario di lavoro
per loro se dopo otto ore di lavoro
sei stanco, fai una cazzata e muori
è un peccato e manco per la tua vita
quanto per la pensione che hanno cacciato
e comunque hanno risparmiato
rispetto all’assunzione di nuove persone a pieno salario
è questo lo straordinario obbligatorio
chi vola alle Bahamas e chi va all’obitorio
e dovremmo pure dirgli grazie
perché «offrono"lavoro
Povera vita mia chi coglie e magna
chi se ne fa nu rap e chi na pigna
Povera vita mia chi magna e magna
chi se ne fa nu rap e chi na pigna
Alle volte mi ritrovo con la testa fra le mani
e penso, penso e rifletto: in Italia c'è un conflitto
una guerra che fa più di mille morti all’anno
tra lavoro e mala sanità, e dimmi tu se questa qua non è pulizia etnica
cos'è come si chiama?
Quando uno che c’ha i soldi può avere tutto
e uno che ne ha di meno non ha diritto
nemmeno a un letto in un ospedale quando sta male
e se vuol farsi curare deve pagare
solo che coi soldi che gli danno quelli del lavoro interinale
c'è l’affitto da pagare, il bambino da mantenere
e cosa cazzo vuoi pagare un dottore
quando non sai nemmeno se tra due mesi
c' avrai ancora un fottuto lavoro
perché il lavoro interinale non è altro che
una prestazione occasionale di lavoro manuale
non qualificato, esattamente il caso in cui
il rischio d’incidente sul lavoro è quintuplicato
e tutto questo non è capitato
ma è stato pensato, progettato e realizzato
dal padronato in combutta con l’apparato decisionale dello stato
per il quale la vita di un proletario non vale non dico niente
ma sicuramente non vale il costo di un’assunzione regolare
con tanto di corso di formazione professionale;
è evidente il disegno criminale o no?
o sono io che sono pazzo?
Povera vita mia chi coglie e magna
chi se ne fa nu rap e chi na pigna
Povera vita mia chi magna e magna
chi se ne fa nu rap e chi na pigna
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimi avucumun içinde buluyorum.
ve sanırım delirdim.
sik beni! burası gerçek değil. sakinleşmeliyim.
Evet, sakin olup kontrolümü geri almalıyım.,
berraklık, çünkü burası çok sıcak,
sıcaktan ölürsün, ama söylemek hissediyor musun
sıcak olduğu ve birinin öldüğü için değil.
tabii yaşlı ve kalp problemi yoksa.
ya da baskı, ama sıcak olduğu ve birinin öldüğü değil
ısı, işe gitmek gibi doğal bir şeydir
Ödenecek kira var mı? İşe gitmek ,
istismar, küçük düşürmek, çok edeceklerine,
ama seni öldüremezler.,
öyle değil, perdio, böyle olması gerekmiyor.,
biraz için ölüp, ölüp, bir milyon
bu olamaz, ama nasıl olduğunu bilmiyorsun
her gün üç kişiye kadar olur
ve deli olan Ben olurdum! yılda bin ölüm bir savaş perdio
ve ben lanet bir deliyim ve savaş devam ediyor
Hala silahsız koşuyorum, bir deli, lanet bir deli
Zavallı hayatım kim yakalar ve magna
chi se ne FA NU rap e chi na pigna
Benim zavallı hayat kim magna ve magna
chi se ne FA NU rap e chi na pigna
Bu konuda sanırım her şey açıklığa kavuşuyor
yoktu aslında kafayı
sadece dışarıda biri var.
hepimizi öldürmek için yola çıktı.
ve onun da deli olmadığına yemin edebilirsin.
çılgın bir seri katil recidivist için indirgeyici
ve bu bir tane bile değil
çünkü çok fazla ve çok zenginlermiş.
güçlü ve küstahlar Lanetlenirler.
ve onları kim yarattı, açgözlü, vicdansız katiller
her iki ayda bir milyar cebe
ve kendilerini konuşmalarına izin veriyorlar
harcama ve katkılardaki kesintiler
lanet olası piçler, kulaklarını duymaktan bahsetmiyorlar.
çalışma süresini kısaltmak için onunla kim konuşuyor
onlar için sekiz saat çalıştıktan sonra
yorgunsun, çuvallıyorsun ve ölüyorsun.
bu çok üzücü ve hayatını özlüyorum
emekli maaşı için ne kadar avlandılar
ve yine de kurtardılar
tam ücret karşılığında yeni insanları işe almakla karşılaştırıldığında
bu zorunlu fazla mesai mi
Bahamalar'a kim uçar ve morga kim gider
ve size teşekkür etmeliyiz.
neden" teklif " iş
Zavallı hayatım kim yakalar ve magna
chi se ne FA NU rap e chi na pigna
Benim zavallı hayat kim magna ve magna
chi se ne FA NU rap e chi na pigna
Bazen kendimi avucumun içinde buluyorum.
ve düşünüyorum, düşünüyorum ve düşünüyorum: İtalya'da bir çatışma var
yılda binden fazla ölüme neden olan bir savaş
iş ve kötü sağlık arasında, ve bana bunun etnik temizlik olup olmadığını söyle
adı ne?
Parası olan biri her şeye sahip olduğunda
ve daha azına sahip olan birinin hakkı yoktur
hastayken hastanede bir yatak bile yok.
ve eğer tedavi edilmek istiyorsa, ödemek zorundadır
sadece geçici işten aldığı parayla.
ödemek için kira var, çocuk tutmak için
ve bir doktora ne ödemek istiyorsun
iki aydır biliyorum ki
hala bir işin olacak.
çünkü geçici iş başka bir şey değildir.
zaman zaman el emeği performansı
niteliksiz, tam olarak durum
iş yerinde kaza riski beş kattır
ve bütün bunlar olmadı
ama düşünülmüş, tasarlanmış ve gerçekleşmiştir
devletin karar verme Aparatı ile birlikte işverenden
bir proleterin hayatı kimin için değersizdir, hiçbir şey söylemiyorum
ama kesinlikle düzenli işe alma maliyetine değmez
mesleki eğitim kursu ile;
suç planı açık mı, değil mi?
ya da deli olan bir ben mi varım?
Zavallı hayatım kim yakalar ve magna
chi se ne FA NU rap e chi na pigna
Benim zavallı hayat kim magna ve magna
chi se ne FA NU rap e chi na pigna