A.A. Bondy — I Can See The Pines Are Dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.A. Bondy adlı sanatçının "I Can See The Pines Are Dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a hammer.
This is a hymn.
This is a match to a ball of light.
This is the blade.
This is the beauty.
These are the stars raining down from the sky
This is the light that shines and I can see the pines are dancing.
This is the leaving of another love.
This is the howling at the moon.
These are the arms you fell into.
I am a fire and I must burn today.
This is an echo.
This is the Glory.
This is the pounding of a midnight heart
This is the mountains.
This is the lighting.
This is the man pulling on his iron chains.
This is the light that shines and I can see the pines are dancing.
This is the leaving of another love.
This is the howling at the moon.
These are the arms you fell into.
I am a fire and I must burn today.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir çekiç.
Bu bir ilahi.
Bu bir ışık topuyla eşleşiyor.
Bu bıçak.
Bu güzellik.
Bunlar gökten yağmur yağan yıldızlar.
Bu parlayan ışık ve çamların dans ettiğini görebiliyorum.
Bu başka bir aşkın ayrılmasıdır.
Bu Ay'da uluyan.
Bunlar içine düştüğün kollar.
Ben bir ateşim ve bugün yanmalıyım.
Bu bir yankı.
Bu zafer.
Bu gece yarısı kalbinin çarpması
Burası dağlar.
Bu aydınlatma.
Demir zincirlerini çeken adam bu.
Bu parlayan ışık ve çamların dans ettiğini görebiliyorum.
Bu başka bir aşkın ayrılmasıdır.
Bu Ay'da uluyan.
Bunlar içine düştüğün kollar.
Ben bir ateşim ve bugün yanmalıyım.