A$AP Ferg — Grandma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A$AP Ferg adlı sanatçının "Grandma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I ever wanted was a minute with my grandma
I would tell her how I made it, listen to me grandma
Security wasn’t workin', he failin' his job
He look at God
And I got a call from Universal like «hey this Ferg?»
But Rocky told me if them labels call just curve
I’m sittin' here like «damn Rocky you got nerves»
He got us this far so I’ma trust his word
Then call me «what's up homie?
Got a deal for you like 2 mili»
When Rocky asked get money
Too much money, this half only
Two mil, two mil, I don’t know
Grandma I ain’t lie
Then Geno called like (?)
Got a deal for us like 3 mili at Polo Grounds
That label do A$AP Worldwide, this shit unreal
Now we signed signed it Grandma, now we signed it Wish you was here to smell this air
And I could touch your pretty hair
We could talk for two more years
Push you around in your wheel chair
Momma say hi
«Hey mother, dear»
Your birthday on Christmas
And we shed a tear like every year
Celebratin' your happy years
Hopin' that your spirit clear
When (?) feel it you can touch my nose and brush your clothes
Light flickerin' from the chandelier
You see she blew that candle near
What you don’t know you shall feel
But I know my grandma, I ain’t scared
Grandma
I’m talkin' 'bout my grandma
Grandma
Grandma
Talkin' 'bout my grandma
Grandma
Grandma ain’t gotta go through pain no more
Arthritis and pain and sores
Bleedin' red, they paint your gauze
Many nights you pray to God
Lord help me, I can no more, I can’t endure this pain no more
What about my husband? He want more
Can’t stand up cook, can’t stand at all
Times I heard 'em down that hall
«I heard you down that hall»
It was times I heard 'em down that hall
«I heard you down that hall»
Don’t be slick you fucked that neighbor
Tell me lies, you tell me fables
«You really think I’m stupid?»
(?) I hate you
Take advantage, I’m disabled
What about time I fixed your table
All of them times filled your naval
Coulda had a guy that fixed that cable
But I know you and I love you
Yeah I love you, you spoiled motherfucker
Fuck them other bitches sucker
Let them other bitches love ya, bitch
I’m good and my kid love me The only reason why I still really wanna breathe
Even though you love me unconditionally
And I understand the circumstance when it come to me
(I'm sick)
I’m talkin' 'bout my grandma
Grandma
All I ever wanted was you here with me through all this shit
Through this life that I live, through this life that God gave me All I ever wanted was you here with me through all this shit
Through this life that I live through this life that God gave me
I’m talkin' 'bout my grandma
Grandma
Grandma
Talkin' 'bout my grandma
Grandma
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğim büyükannemle bir dakikaydı.
Ona nasıl yaptığımı söylerdim, beni dinle büyükanne
Güvenlik işe yaramadı, işini bitirdi.
Tanrı baktı
Ve Universal'den bir telefon aldım, " hey, bu Ferg?»
Ama Rocky bana etiketlerin sadece eğri olduğunu söyledi.
Burada «lanet Rocky, sinirlerin var " gibi oturuyorum.»
O halde bu şimdiye kadar sözüne güven veriyorum
O zaman bana «n'aber homie?
Senin için 2 mili gibi bir anlaşma var»
Rocky para almak istediğinde
Çok fazla para, sadece bu yarısı
İki milyon, iki milyon, bilmiyorum.
Büyükanne yalan söylemiyorum.
Sonra Geno aradı (?)
Polo Grounds 3 mili gibi bizim için bir anlaşma var
Bu etiket dünya çapında bir $ AP yapar, bu bok gerçek dışı
Şimdi imzaladık, Büyükanne, şimdi imzaladık, Keşke burada olsaydın ve bu havayı koklasaydın.
Ve güzel saçlarına dokunabilirim
İki yıl daha konuşabiliriz.
Seni tekerlekli sandalyede itiyorum.
Anne selam söyle
"Hey anne, canım»
Noel'de doğum günün
Ve her yıl olduğu gibi gözyaşı döktük
Buradaki. mutlu yıllar
Umarım ruhun berraktır.
Zaman? burnuma dokunup elbiselerini fırçalayabilirsin.
Avizeden ışık titriyor
Gördün mü o mumu havaya uçurdu
Bilmediğin şeyi hissedeceksin.
Ama büyükannemi tanıyorum, korkmuyorum.
Büyükanne
Büyükannemden bahsediyorum.
Büyükanne
Büyükanne
Talkin' 'bout babaannem
Büyükanne
Büyükannem artık acı çekmeyecek.
Artrit ve ağrı ve yaralar
Kanayan kırmızı, gazlı bezini boyuyorlar
Birçok gece Tanrı'ya dua ediyorsun
Tanrım bana yardım et, artık yapamam, artık bu acıya dayanamıyorum
Peki ya kocam? İstiyor daha fazla
Dayanamıyorum aşçı, hiç dayanamıyorum
O koridorda birkaç kez duydum.
«Sen diye duydum o salonu»
Onları o koridorda birkaç kez duydum.
«Sen diye duydum o salonu»
O komşuyu becerdin kaygan olma
Bana yalan söyle, bana masal söyle
"Gerçekten aptal olduğumu mu düşünüyorsun «»
(? Senden nefret ediyorum
Avantajını kullan, engelliyim.
Peki ya masanızı tamir ettiğim zaman?
Tüm bu zamanlar denizinizi doldurdu
O kabloyu tamir eden bir adam olabilirdi.
Ama seni tanıyorum ve seni seviyorum
Evet seni seviyorum, seni şımarık orospu çocuğu
Siktir et onları diğer orospular enayi
Diğer sürtüklerin seni sevmesine izin ver, kaltak
Ben iyiyim ve çocuğum beni seviyor hala nefes almak istememin tek nedeni
Beni kayıtsız şartsız sevsen bile
Ve bana geldiğinde durumu anlıyorum
(Hastayım)
Büyükannemden bahsediyorum.
Büyükanne
Tek istediğim, tüm bu boklar boyunca benimle birlikte olmandı.
Yaşadığım bu yaşam boyunca, Tanrı'nın bana verdiği bu yaşam boyunca, istediğim tek şey, tüm bu boklar boyunca benimle birlikte olmandı
Bu hayat boyunca, Tanrı'nın bana verdiği bu hayat boyunca yaşıyorum
Büyükannemden bahsediyorum.
Büyükanne
Büyükanne
Talkin' 'bout babaannem
Büyükanne