A.B. Quintanilla III — Intro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.B. Quintanilla III adlı sanatçının "Intro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to what i’m about' to say:
When Its been bout 6 months, 2 weeks, bout 7 days, that you haven’t got a call
from him or even had him come your way,
tell me what kind of a man just gets up and leaves both his wife and kids
that aint no real man, let me tell you thats no real man
hes not suppose to run and leave just be’cause things arent right,
he made a vow to you and saying he was down wit you
so now u come to me girl 'cause u know he’s my best friend
but what am i suppose to do?
nothin i do is gonna make him change
you can count on me,
easy as 1 2 3,
u can count on me,
dont worry bout a thing,
u can count on me,
u know that im so so down for u shorty yea listen now:
now its been about a year and still he hasn’t shown his face
he hasn’t come around, he hasn’t even seen his kids
and everyday she prays that one day he’ll be coming soon
'cause they keep asking her, Mommy tell us where did daddy go
'cause he wasn’t suppose to run and leave just be’cause things werent right,
he made a vow to you by saying he was down wit you
so now you’ve come to me girl 'cause u know hes my bestfriend,
but what am i suppose to do?
nothin i do is gonna make him change,
you did everything you could to trying to change his ways,
((you did everything you could))
you even tried to make it work
still he choose to walk away.((baby yeah))
you can count on me,
you can count on me,
you can count on me,
you know that im so so down for you shorty, yea listen now:
((i'm so down))
you can count on me,
((i'm so down for u baby))
you can count on me,
you can count on me,
you can count on me,
easy as 1 2 3,
you can count on me,
dont worry bout a thing,
you can count on me,
you know dat im so so down for you shorty yea, listen now.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi söyleyeceklerimi dinle. :
6 ay, 2 Hafta, 7 gün, bir çağrı almadığınız zaman
ondan ya da yolunuza gelmesini bile istedim.,
sadece karısı ve çocukları alır ve bırakır beni nasıl bir adam olduğunu söyle
bu gerçek bir erkek değil, sana söyleyeyim, bu gerçek bir erkek değil
kaçması ve gitmesi gerekmiyor çünkü her şey yolunda değil,
sana yemin etti ve seninle yattığını söyledi.
şimdi bana gel kızım, çünkü onun benim en iyi arkadaşım olduğunu biliyorsun.
ama ben ne yapayım?
yaptığım hiçbir şey onu değiştirmeyecek.
bana güvenebilirsin ,
1 2 3 kadar kolay,
u bana güvenebilirsiniz ,
bir şey hakkında endişelenme,
u bana güvenebilirsiniz ,
U U shorty yea için çok aşağı im biliyorum şimdi dinle:
Şimdi yaklaşık bir yıl oldu ve hala yüzünü göstermedi
henüz gelmedi, çocuklarını bile görmedi.
ve her gün bir gün yakında gelmesi için dua ediyor
çünkü ona sorup duruyorlar, anne bize babamın nereye gittiğini söyle.
çünkü çalıştırmak ve çünkü şeyler bırakmak varsayalım değildi haklı olmamanı ,
sana yemin etti. seninle yattığını söyledi.
şimdi bana geldin kız 'u biliyorum en yakın arkadaşım o neden ,
ama ben ne yapayım?
yaptığım hiçbir şey onu değiştirmeyecek.,
onun davranışlarını değiştirmek için elinden geleni yaptın.,
((yapabileceğin her şeyi yaptın))
işe yaramasını bile denedin.
yine de çekip gitmeyi seçti.((bebeğim Evet))
bana güvenebilirsin ,
bana güvenebilirsin ,
bana güvenebilirsin ,
senin için çok üzgün olduğumu biliyorsun, shorty, Evet, şimdi dinle:
((çok düştüm))
bana güvenebilirsin ,
(böylece u bebek için geldim))
bana güvenebilirsin ,
bana güvenebilirsin ,
bana güvenebilirsin ,
1 2 3 kadar kolay,
bana güvenebilirsin ,
bir şey hakkında endişelenme,
bana güvenebilirsin ,
senin için çok üzgün olduğumu biliyorsun, shorty, Evet, şimdi dinle.