A.B. Quintanilla III — Perdoname şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.B. Quintanilla III adlı sanatçının "Perdoname" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oyeme… ya se que te rompi el corazon
Pero no fue mi intecion
Quiero que escuches esta cancion
Que escribi solamente para ti Perdoname si dije algo que estaba mal,
perdoname si yo te lastime al final
si alguna vez te hice llorar, perdoname.
Yo se que es tonto pedirte perdon
si no fui yo quien cometo el error
si fuiste tu quien la espalda me dio
la que nunca escucho la que todo mato
me arrepenti de aver vivido asi
que no pudieras confiar nunca en mi hasta que un dia me fui hoy me culpas a mi, pero nunca me fui
que te lo adverti
Y llore tanto por ti al pensar que yo te heri
no es solo tu o solo yo aqui los dos perdimos hoy…
Perdoname si dije algo que estaba mal,
perdoname si yo te lastime al final
si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Perdoname si dije algo que estaba mal,
perdoname si yo te lastime al final
si alguna vez te hice llorar, perdoname.
se que el tiempo dara la razon
por lo que hemos vivido tu y yo
y se que aun siento por ti lo que un dia senti, pero hay tanto dolor
que me gana el amor
Me duele tanto que pienses asi
y que no veas lo mucho que di yo estube aqui, cerca de ti pero es por ti, que llego el fin…
Y llore tanto por ti Al pensar que yo te eri
No es solo tu o solo yo Aqui los dos perdimos.
Perdoname si dije algo que estaba mal,
perdoname si yo te lastime al final
si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Perdoname si dije algo que estaba mal,
perdoname si yo te lastime al final
si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Era como un juego
jugaste con fuego
tu fuiste culpable
tu fallaste…
tanto te lo dije
pero no quisiste
mira lo que hisiste
me perdiste…
Perdoname si dije algo que estaba mal,
perdoname si yo te lastime al final
si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Perdoname si dije algo que estaba mal,
perdoname si yo te lastime al final
si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Girl, all I wanted to do was love you
And make you happy
And be a family
but instead
Things didn’t turn out that way
You know why
You turned your back on me when I needed you the most
So for making you cry Im sorry
And im sorry that I don’t feel the same
Bout u and me Im out
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinle ... Kalbini kırdığımı biliyorum.
Ama niyetim bu değildi.
Bu şarkıyı duymanı istiyorum.
Sadece senin için yazdığım şey yanlış bir şey söylediysem beni affet,
sonunda seni incitirsem beni affet
Eğer seni ağlattıysam, affet beni.
Senden AF dilemenin aptalca olduğunu biliyorum.
eğer hata yapmasaydım
bana arkamı veren sen olsaydın.
hiç duymadığım, her şeyi öldüren.
Böyle yaşadığıma pişman oldum.
bir gün beni terk edene kadar Bana asla güvenemeyeceksin, bugün beni suçluyorsun, ama asla ayrılmadım
uyarmıştım seni
Seni incittiğimi düşünmen için çok ağladım.
sadece seni ya da beni burada sadece ikimiz de Bugün kayıp değil…
Yanlış bir şey söylediysem beni affet,
sonunda seni incitirsem beni affet
Eğer seni ağlattıysam, beni affet…
Yanlış bir şey söylediysem beni affet,
sonunda seni incitirsem beni affet
Eğer seni ağlattıysam, affet beni.
Zamanın sebep vereceğini biliyorum.
sen ve ben yaşadıklarımız için
ve bir zamanlar hissettiğim şeyi hala senin için hissettiğimi biliyorum, ama çok fazla acı var
bu aşk beni fethetti
O kadar acıtıyor ki öyle düşünüyorsun
ve ne kadar verdiğimi görmüyor musun, burada sana yakındım, ama senin sayende, son geliyor…
Ve sen olduğumu düşünmen için çok ağladım.
Burada sadece sen ya da sadece ben değil, ikimiz de kaybettik.
Yanlış bir şey söylediysem beni affet,
sonunda seni incitirsem beni affet
Eğer seni ağlattıysam, beni affet…
Yanlış bir şey söylediysem beni affet,
sonunda seni incitirsem beni affet
Eğer seni ağlattıysam, beni affet…
Bir oyun gibiydi
ateşle oynadın.
suçluydun.
başarısız oldun.…
Sana çok şey anlattım.
ama sen istemedin
Ne yaptığına bir bak.
beni kaybettin.…
Yanlış bir şey söylediysem beni affet,
sonunda seni incitirsem beni affet
Eğer seni ağlattıysam, beni affet…
Yanlış bir şey söylediysem beni affet,
sonunda seni incitirsem beni affet
Eğer seni ağlattıysam, beni affet…
Kızım, tek yapmak istediğim seni sevmekti.
Ve seni mutlu etmek
Ve bir aile ol
ama bunun yerine
İşler istediğim gibi olmadı
Neden biliyor musun
Sana en çok ihtiyacım olduğunda bana sırtını döndün.
Seni ağlattığım için üzgünüm.
Ve aynı şeyi hissetmediğim için üzgünüm.
Bout u ve ben dışarı İm