A.B. Quintanilla III — Please Don't Go Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.B. Quintanilla III adlı sanatçının "Please Don't Go Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, now listen to my story folks cause its all real
and if your out there girl listen this is how i feel
i never meant to disrespect you in any way
your mine so neglect what your friends have to say
Its true i spend more time at work than im with you
but in this business this is something that i have to do quality you time is a valuable requirement
remenessin' on the days that i should of spent
but now they went, they gone, cant get 'em back
all i tried to do is bring my paper stack back
from the beginning i was winning and its all good
but now this way its not turing out the way they should
many things got together i wish i could
understand where i comin' from i wish i would
i think about you all time and every minute
i really can’t see my future without you in it and thats for real baby
(Chores)
Please dont go now, dont go girl, you would ruin my whole world
oh oh girl, dont go tell me you’ll stay, take me back and stay with me and dont ever go away, cause everything gun' be alright
I aint gonna lie, you bring the best out of me
i’d rather chill with you instead of running the streets with my peeps
just the two of us wrapped in the polo sheets
livin out of dreams, aint that what you wanted from me i admit i got a little posessive
situations got aggressive
i tripped all the things you suggested
pride over powered my emotions
most of the time always coastin and taking love potion
now im on the couch hugging a bottle
and drinking slotion, love watched its way into the ocean
too much commotion not enough devotion
that left heart roasten now you braggin and boastin
but thats ok, ill be fine forever you’ll be mine i love you till the end of time
you want me to beg, ha i dont think so, all i can say is girl dont go
(Chores)
See girl you got me in the sticky ty situation
dont blame it on me blame it on my simple temptation
you lead me somehow, someway to my destination
without you romin' navigation with no calculation
i know the luther time and gouchi dont mean nothing
apprieciate everything you do i guess that means something
i know a lot of times you get up and just leave
but you do love that is something that i do believe
i’ll give it all up just to get back on your hugs and kisses
cause when you with me your without all competition
and know from time to time you might see my eye drifting
but your the one that takes and catches all my attention
i know you see them houchy numbers all in my phone
you’re like my OJ and now my juice is all gone
so give me one more chance and take this last dance lady
just thinking 'bout you on my life makes me go crazy
I Love You Baby!
(Chores)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, şimdi hikayemi dinleyin Millet, çünkü hepsi gerçek
eğer kız senin dinle ben ne hissettiğimi ve bu
sana saygısızlık etmek istemedim.
senin madenin bu yüzden arkadaşlarının söylediklerini ihmal et
İş im daha seninle daha çok vakit geçirmek gerçek bu ...
ama bu işte yapmam gereken bir şey var, zamanınız değerli bir gereklilik
geçirmem gereken günleri hatırlatıyorum.
ama şimdi gittiler, gittiler, onları geri alamıyorum
tek yapmaya çalıştığım kağıt yığınımı geri getirmek.
en başından beri kazanıyordum ve her şey yolunda
ama şimdi bu şekilde olması gerektiği gibi değil
birçok şey bir araya geldi isterdim
nereden geldiğimi anla, keşke gelseydim.
her zaman ve her dakika seni düşünüyorum
sen olmadan geleceğimi gerçekten göremiyorum ve bu gerçek bebek için
(Angaryalar)
Lütfen şimdi gitme, gitme kızım, tüm dünyamı mahvedeceksin
oh oh kız, gitme söyle bana seni kal, al beni geri dur ve bana ve sakın git buradan, neden her şey silah olabilir pekala
Yalan söylemeyeceğim, benden en iyisini getiriyorsun.
sokaklarda dikizlerimle dolaşmak yerine seninle rahatlamayı tercih ederim.
sadece ikimiz polo çarşaflarına sarıldık.
hayallerin dışında yaşamak, benden istediğin şey değil, İTİRAF EDİYORUM, biraz posessive oldum
durumlar agresif hale geldi
önerdiğin her şeyi düşürdüm.
gurur duygularımı güçlendirdi
çoğu zaman her zaman coastin ve aşk iksiri alarak
şimdi kanepede bir şişe sarılma im
ve slotion içerken, aşk okyanusa doğru yolunu izledi
çok fazla kargaşa yeterli özveri değil
bu sol kalp roasten şimdi palavra ve boastin
ama bu tamam, sonsuza kadar iyi olacağım, sen benim olacaksın, zamanın sonuna kadar seni seviyorum.
yalvarmamı istiyorsun, ha, öyle düşünmüyorum, tek söyleyebileceğim kız gitme
(Angaryalar)
Bakın kız seni var beni içinde bu yapışkan ty durum
beni suçlama basit günaha suçla
beni bir şekilde, bir şekilde hedefime götürüyorsun.
hiçbir hesaplama ile navigasyon romin olmadan
luther zamanı ve gouchi hiçbir şey ifade etmiyor biliyorum
yaptığın her şeyi apprieciate sanırım bu bir şey ifade ediyor
birçok kez kalktığını ve gittiğini biliyorum.
ama sen gerçekten seviyorsun, bu benim inandığım bir şey.
sarılma ve öpücüklerine geri dönmek için hepsini bırakacağım
çünkü benimle tüm rekabet olmadan ne zaman
ve zaman zaman gözümün sürüklendiğini görebileceğini biliyorum.
ama tüm dikkatimi çeken ve yakalayan kişi sensin.
telefonumdaki numaralara baktığını biliyorum.
sen benim OJ'M gibisin ve şimdi tüm meyve suyum gitti
bu yüzden bana bir şans daha ver ve bu son dans hanımını al
seni hayatımda düşünmek beni delirtiyor.
Seni Seviyorum Bebeğim!
(Angaryalar)