A.B. Quintanilla III — Primer Acto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.B. Quintanilla III adlı sanatçının "Primer Acto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He escuchado muchas cosas desde que naci
Personas que preguntan de que lado yo creci
Aquellos que me dicen que el color de mi bandera
No esta en el corazon
Si no dentro de la cartera
He escuchado a mis hermanos criticar mi condicion
Porque hablo dos idiomas
Mas ingles que el espanol
Porque piensan que no siento el dolor de mi nacion
Porque piensan que a este lado no nos brilla igual el sol
He escuchado a mil personas que me dicen que
Jamas tendre corazon hispano
Porque soy de por aca
Porque tuve que venirme hace mucho tiempo ya
A buscar en estas tierras
Un poco de libertad
He escuchado tantas cosas
Que prefiero ya ignorar
Porque patria no es un sitio
Es tu forma de luchar
Y aunque sigan criticando
No les voy a contestar
Por que la mejor palabra
Es la que puedes callar
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğumdan beri çok şey duydum.
Hangi tarafta büyüdüğümü soran insanlar
Bana bayrağımın renginin ne olduğunu söyleyenler
Kalbinde değil
Portföy içinde değilse
Kardeşlerimin durumumu eleştirdiğini duydum.
Çünkü iki dil biliyorum.
İspanyolca'dan daha fazla İngilizce
Çünkü milletimin acısını hissetmediğimi düşünüyorlar.
Çünkü güneşin bu tarafta aynı şekilde parlamadığını düşünüyorlar.
Binlerce insanın bana bunu söylediğini duydum.
Asla tendre corazon hispano
Çünkü ben buralıyım.
Çünkü uzun zaman önce gelmek zorunda kaldım.
Bu toprakları aramak için
Biraz özgürlük
O kadar çok şey duydum
Şimdi görmezden gelmeyi tercih ederim
Çünkü vatan bir yer değil
Bu senin savaş tarzın.
Ve eleştirmeye devam etseler bile
Onlara cevap vermeyeceğim.
Neden en iyi kelime
Çenenizi kapayabileceğiniz kişi.