A.B. Quintanilla III — Viento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.B. Quintanilla III adlı sanatçının "Viento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Al Viento Le Pido Le Grito
Y Al Cielo Y Al Suelo Les Digo
Y Al Tiempo Y Al Fuego Les Pido
Y Al Cielo Llorando Suplico…
Que Le Pregunte A La Luna Llena
Donde Esta Esa Mujer Tan Bella
Que Conoci La Noche Aquella
Busque Detras De Las Estrellas
Subi Y Baje Mas De Mil Questas
Mas Continentes No Me Quedan
Y Llegue Hasta El Final Donde El Norte Es El Sur
Donde El Cielo Se Invierte Y No Queda Luz
Y Busque En El Desierto En El Mar Mas Al Sur
Yo Al Viento Le Pido Le Grito
Y Al Cielo Y Al Suelo Les Digo
Y Al Tiempo Y Al Fuego Les Pido
Y Al Cielo Llorando Suplico
Que Me Pasaria La Vida Entera
Buscandola Por Donde Fuera
Me Tardaria Una Primavera
Yo Entregaria Lo Que Fuera
A Quien Me Llevara Hasta Ella
Porque Esta Soledad Me Quema
Y Busque En El Horizonte
Y No La Encontre
Donde El Sol Amence Y No La Pude Ver
Y Busque Entre La Gente Y No Se Lla Hacer
Yo Al Viento Le Pido, Le Grito
Y Al Cielo Al Suelo Les Digo
Y Al Tiempo Y Al Fuego Les Pido
Y Al Cielo Llorando Suplico
Esa Mujer No Es Tan Facil De Encontrar
Lla No La Sigas Buscando Porque Nada Va A Pasar
Lla Que Si Ella Te Quiere Ella Sola Volvera
El Corazon De Una Mujer Nadie Puede Controlar
Deja Solo Tu Camino Que Ella Aperecera
Si Ella Esta En Tu Destino Solita Ella Volvera
Tienes Que Pensar Tambien Que Tu Tienes Que Parar
Porque Si Ella Te Esta Buscando No Te Va Poder Encontrar
Y Llegue Hasta El Final Dodnde El Norte Es El Sur
Donde El Cielo Se Invierte Y No Queda Luz
Y Busque En El Desierto En El Mar Mas Al Sur
Y No Pude Encontrarla Y Nadie La Visto
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgara Yalvarıyorum Ağlıyorum
Ve Cennete Ve Yere Diyorum Ki
Ve Senden İstediğim Zaman Ve Ateş
Ve Ağlayan Cennete Yalvarıyorum…
Dolunay Sor
Ve Bu Güzel Kadın Nerede
O Gece Tanıştığım
Yıldızların Arkasına Bak
Yukarı Ve Aşağı Binden Fazla Soru
Artık Kıtam Kalmadı.
Ve Kuzey Güney Nerede Sonuna Kadar Olsun
Gökyüzünün Tersine Çevrildiği Ve Işığın Olmadığı Yerde
Ve Çölde En Güneydeki Denize Bak
Rüzgara Yalvarıyorum Ağlıyorum
Ve Cennete Ve Yere Diyorum Ki
Ve Senden İstediğim Zaman Ve Ateş
Ve Ağlayan Cennete Yalvarıyorum
Tüm Hayatımı Harcayacağımı.
Gittiği Her Yerde Onu Arıyor
Bir Bahar Alırdı.
Her şeyi teslim ederim.
Beni Ona Kim Götürecek?
Çünkü Bu Yalnızlık Beni Yakıyor
Ve Ufka Bak
Ve onu bulamadım.
Güneşin doğduğu ve onu göremediğim yerde
Ve İnsanlar Arasında Bakmak Ve Lla Yok
Rüzgara Soruyorum, Bağırıyorum
Ve Yeryüzündeki Cennete Diyorum Ki
Ve Senden İstediğim Zaman Ve Ateş
Ve Ağlayan Cennete Yalvarıyorum
Bu Kadını Bulmak O Kadar Kolay Değil
Onu aramaya devam etme Çünkü hiçbir şey olmayacak.
Lla, Eğer Seni Seviyorsa, Yalnız Geri Dönecek.
Kimsenin kontrol edemediği bir kadının kalbi
Sadece Onu Yakalamak İçin Yolunuzu Bırakın
Eğer kaderinde Yalnızsa geri döner.
Ayrıca Durman Gerektiğini Düşünmelisin.
Çünkü Eğer seni Arıyorsa, seni bulamaz.
Ve Sonuna Kadar Kuzey Dodnde Güney Olsun
Gökyüzünün Tersine Çevrildiği Ve Işığın Olmadığı Yerde
Ve Çölde En Güneydeki Denize Bak
Ve onu bulamadım ve kimse onu görmedi