A Balladeer — Alright, Mr. DeMille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Balladeer adlı sanatçının "Alright, Mr. DeMille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
alright, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up
I’ve been steady out of focus now for long enough
don’t talk about my heyday being way, way over
just a touch of make-up here and I’m off
I’m gonna be loved
I’m gonna be loved
you fake it till you make it and you fake it some more then
a thing Monroe’s a pretty good example of in front of Miller and DiMaggio and millions of men
she ate her cake and she got stuffed
I wanna be loved
I wanna be loved
it’s my way or no way
or else I just won’t play
but I need direction
a bit of direction
set clear and everyone quiet, please
camera, lights and action!
it was too late to be selected as a Brat Pack actor
thank God for Missy Moore I never got the job
I could have beat her ass easy at a weeping contest
now the gloves are coming off because
I wanna be loved
I wanna be loved
it’s my way or no way
or else I just won’t play
but I need direction
a bit of direction
set clear and everyone quiet, please
camera, lights and action!
Şarkı sözü çevirisi
pekala, Bay DeMille, Yakın Çekim için hazırım.
Yeterince uzun zamandır sürekli odaklanmadım.
o zamanlar benim olduğum şey hakkında konuşup, yolu yok
yapmak sadece bir dokunuş-buraya kadar, artık yokum
Seni sevmiş olacağım
Seni sevmiş olacağım
yapana kadar numara yapıyorsun ve sonra biraz daha numara yapıyorsun.
bir şey Monroe Miller ve dimaggio ve milyonlarca erkeğin önünde oldukça iyi bir örnek
pastasını yedi ve dolduruldu
Sevilmek istiyorum
Sevilmek istiyorum
benim yolum ya da yolum değil
yoksa sadece ben oynamayacağım
ama bir yöne ihtiyacım var.
biraz yön
herkes sessiz olsun, lütfen.
kamera, ışıklar ve eylem!
bir Brat Pack aktör olarak seçilmek için çok geç oldu
Missy Moore için tanrıya şükür bu işi hiç almadım.
Ağlayan bir Yarışmada kıçını kolayca yenebilirdim
şimdi eldivenler çıkıyor çünkü
Sevilmek istiyorum
Sevilmek istiyorum
benim yolum ya da yolum değil
yoksa sadece ben oynamayacağım
ama bir yöne ihtiyacım var.
biraz yön
herkes sessiz olsun, lütfen.
kamera, ışıklar ve eylem!