A Banda Mais Bonita da Cidade — Ótima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Banda Mais Bonita da Cidade adlı sanatçının "Ótima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando já não sou sua
Convulso a idéia de que estou avulsa
Quebro louça
Vasculho a bolsa
No impulso de cortar o pulso
Gótica, me trancar no quarto escuro
Escondo a cara kamikaze atrás do blush
E de uma dose relaxante
Quase me dopo
Foi mal…
Se misturei formol e frontal
No copo é que senti meu corpo sem sal
Meu signo no horóscopo do jornal
Aí acontece de hoje eu acordar ótima
Preciso cortar os cabelos
Comprar mais um creme amarelo
Retomar a semiótica
Uma dieta de atleta
Um protótipo uma meta
Uma nova ótica
Uma outra ética
Porque hoje estou ótima
Uma vítima úmida e completa
A ultima, a saber, que precisa de afeto
Melhor deixar os chocolates por perto
Porque hoje estou ótima
Quem sabe ele me arranca a blusa
Me abusa e nunca mais me acusa de eu estar bem
Ótima.
Şarkı sözü çevirisi
Artık senin olmadığım zaman
Avulsa olduğum fikrini sarsıyorum.
Çanak çömlek kırma
Çanta düşürmekten
Nabız üzerinde nabzı kesin
Goth, beni karanlık odaya kilitle.
Kamikaze yüzünü allık arkasına Sakla
Ve rahatlatıcı bir doz
Neredeyse bana dopo
Kötü oldu …
Formalin ve frontal karıştırırsam
Camda vücudumu tuzsuz hissettim
Gazete Burç benim işareti
Ve sonra bugün harika uyanıyorum
Saçımı kesmem gerekiyor mu
Bir tane daha sarı krem al
Göstergebilime devam et
Bir sporcunun diyeti
Bir prototip bir hedef
Yeni bir optik
Başka bir etik
Çünkü bugün harikayım.
Islak ve tam bir kurban
Sonuncusu, yani kimin sevgiye ihtiyacı var
Çikolataları bıraksan iyi olur.
Çünkü bugün harikayım.
Kim bilir bluzumu koparır
Beni kötüye kullanıyor ve beni asla iyi olmakla suçlamıyor
Harika.