A Broken Silence — All For What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Broken Silence adlı sanatçının "All For What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSE 1
He wasn’t born to privilege, but he was born to scrimmage, realised to this
world, there was more than image, knew to succeed, you must ignore your
critics, loved his music, but deplored the business, now, you can sell your
soul and get scores of riches, but in the end result, you’ll be torn and
twisted, lived to the fullest, thought he saw his limits, stayed on his
principles, was to hardcore to pivot, living to rhyme, but later driven to crime, so cool, most would of thought he aint sinned in his life,
things changed, at the blink of an eye, when he mentioned, ‘I just got to do
a thing for this guy' said, ‘I'm choked' looking at his kid, flat broke,
five years down the track, wish he hid, that dope, his pops always spoke
about not mixing with bad folk, now they pulled him from a river,
just to give him a tagged toe.
CHORUS
Rob for the money, steal for the money, man I got to get them dollar bills for
my honey, should I rob for the money, steal for the money, do deals for the
money, look, chill for me honey, should I rob for the money,
steal for the money, got to get them dollar bills, for my honey,
should I rob for the money, steal for the money, do deals for the money,
look, chill for me honey. Life can be funny (it aint funny) bro that boy got
killed, killed for the …
VERSE 2
A once disciplined kid, became inflicted within, stricken with the sickness,
of living for friends, bad habits of drinking, didn’t pay dividends,
wife gave him the ultimatum, leave or make ends, meet, so for a while,
he lived in deceit, started making that money pile, without bringing receipts,
Mrs is all smiles, thinking its sweet, while his palms are sweaty,
heart skipping a beat, till a night, he got drunk and started wetting his beak,
dipped up in his mix, he aint slept in a week, a once strong figure,
got swept off his feet, said, ‘I'm in hot water', and I guess it was deep,
said now, ‘I'm probably safer in a cell than the street, a week later,
he knew how well he’d foreseen, selling to some D’s, then he gave up his team,
his crew found him, took his life just to pay for his deeds.
CHORUS
Rob for the money, steal for the money, man I got to get them dollar bills for
my honey, should I rob for the money, steal for the money, do deals for the
money, look, chill for me honey, should I rob for the money,
steal for the money, got to get them dollar bills, for my honey,
should I rob for the money, steal for the money, do deals for the money,
look, chill for me honey. Life can be funny (it aint funny) bro that boy got
killed, killed for the …
BRIDGE
Everyday’s a trial we facing, pictures in my mind retracing. X4
CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
O ayrıcalık için doğmadı, ama scrimmage için doğdu, bunu fark etti
dünya, görüntü yoktu daha başarılı olduğunu, göz ardı değiştirmek gerekir
eleştirmenler, müziğini sevdi, ama işi üzdü, şimdi kendi müziğinizi satabilirsiniz.
ruh ve zenginlikleri puan almak, ama sonuçta, yırtık olacak ve
bükülmüş, sonuna kadar yaşadı, sınırlarını gördüğünü düşündü, onun üzerinde kaldı
ilkeler, sert bir şekilde dönmekti, kafiyeli bir şekilde yaşıyordu, ama daha sonra suça yöneldi, o kadar havalı ki, çoğu hayatında günah işlemediğini düşünürdü,
her şey değişti, bir göz açıp kapayıncaya kadar, ‘sadece yapmam gereken ' dediğinde
bu adam için bir şey' dedi, ‘boğuldum' çocuğuna bakarak, düz kırdı,
beş yıl sonra, keşke saklansaydı, o uyuşturucu, babası her zaman konuştu
kötü insanlarla karışmamakla ilgili, şimdi onu bir nehirden çıkardılar,
sadece etiketlenmiş bir ayak parmağı vermek için.
KORO
Para için soymak, para için çalmak, dostum, onlara dolar faturalarını almalıyım
tatlım, para için soymalı mıyım, para için çalmalı mıyım, para için anlaşmalar yapmalı mıyım?
para, bak, benim için sakin ol tatlım, para için soymalı mıyım,
para için çalmak, dolarlık banknot bunları elde etmek için var, bal benim için ,
para için soymalı mıyım, para için çalmalı mıyım, para için anlaşmalar yapmalı mıyım,
bak, benim için sakin ol tatlım. Hayat komik olabilir (komik değil) kardeşim bu çocuk var
öldürüldü, öldürüldü …
Ayet 2
Bir zamanlar disiplinli bir çocuk, içinde acı çekti, hastalıktan etkilendi,
arkadaşlar için yaşamak, kötü içme alışkanlıkları, temettü ödemedi,
karısı ona bir ültimatom verdi, ayrıldı ya da sona erdi, buluştu, bu yüzden bir süre,
aldatma içinde yaşadı, makbuzları getirmeden o para yığınını yapmaya başladı,
Bayan tüm gülümsüyor, onun tatlı düşünme, avuç içi terli iken,
kalp bir ritmi atladı, bir geceye kadar sarhoş oldu ve gagasını ıslatmaya başladı,
karışımına daldı, bir hafta içinde uyumadı, bir zamanlar güçlü bir figür,
ayaklarından süpürüldü, 'sıcak suyun içindeyim' dedi ve sanırım derin oldu,
şimdi dedi ki, ' muhtemelen bir hücrede sokaktan daha güvenliyim, bir hafta sonra,
ne kadar iyi tahmin ettiğini biliyordu, bazı D'lere sattı, sonra ekibinden vazgeçti,
mürettebatı onu buldu, sadece yaptıklarının bedelini ödemek için hayatını aldı.
KORO
Para için soymak, para için çalmak, dostum, onlara dolar faturalarını almalıyım
tatlım, para için soymalı mıyım, para için çalmalı mıyım, para için anlaşmalar yapmalı mıyım?
para, bak, benim için sakin ol tatlım, para için soymalı mıyım,
para için çalmak, dolarlık banknot bunları elde etmek için var, bal benim için ,
para için soymalı mıyım, para için çalmalı mıyım, para için anlaşmalar yapmalı mıyım,
bak, benim için sakin ol tatlım. Hayat komik olabilir (komik değil) kardeşim bu çocuk var
öldürüldü, öldürüldü …
KÖPRÜ
Her gün karşı karşıya olduğumuz bir deneme, aklımdaki resimler geri çekiliyor. X4
KORO