A Bullet For Pretty Boy — The Grateful Prey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Bullet For Pretty Boy adlı sanatçının "The Grateful Prey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The threats we receive
The torment we endure
The demons that remain steady and resilient
They’re the shadows that followed me
Mocking my every move
I’m not the only one
No one can hide
They hunt us down and tear us apart
Without a care in the world
From strength to fear in a single breath
Within seconds we can feel powerless
You who were once a part of me
I promise you
I will never see that face again
Unable to move
But able to pray
Hopeful and wishing I gave it a try
I took a leap of faith
To make it all disappear
To make it all vanish
The evil that was around me
Took hold and stared me in the face
Sinking in deep
Luckily I was scared into something
I don’t believe in
This unseen realm
Came to pay me a visit
Unable to move
But able to pray
Hopeful and wishing I gave it a try
You who were once a part of me
I promise you
I will never see that face again
Şarkı sözü çevirisi
Aldığımız tehditler
Katlanmak zorunda kaldığımız bu eziyet
Sabit ve esnek kalan iblisler
Beni takip eden gölgeler.
Her hareketimle alay ediyorum
Tek değilim
Kimse saklanamaz
Bizi avlayıp parçalara ayırıyorlar.
Dünyada bir bakım olmadan
Tek bir nefeste güçten korkuya
Birkaç saniye içinde güçsüz hissedebiliriz
Bir zamanlar benim bir parçamdın.
Sana söz veriyorum
Bir daha yüzünü görebilecek miyim
Hareket edilemiyor
Ama dua edebiliyor
İsteyen umutlu ve bir deneyin verdim
Bir inanç sıçraması yaptım
Hepsini ortadan kaldırmak
Hepsini yok yapmak için
Çevremdeki kötülük
Tuttu ve yüzüme baktı
Derin batan
Neyse ki bir şeyden korktum.
İnanmadığım
Bu görünmeyen bölge
Beni ziyarete geldi
Hareket edilemiyor
Ama dua edebiliyor
İsteyen umutlu ve bir deneyin verdim
Bir zamanlar benim bir parçamdın.
Sana söz veriyorum
Bir daha yüzünü görebilecek miyim