A.c.t — Grandpa Phone Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.c.t adlı sanatçının "Grandpa Phone Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a normal day a suburb life, me and my wife
(Eggs and tea for breakfast)
Grab the clothing from the closet door
(Bow tie and jumpsuit)
Waking up the neighbours with a bang
Little Winston scares me with his fangs
Out of my way, tell me what you have done
Grandpa is gone
He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Buzz Aldrin
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
The door bell rang
And I ran down the stairs
To see who’s there
(My who might that be)
I open up and saw this ugly face
A man from space
(Who gave me this postcard)
I’m not coming home, It all the same
I don’t regret a thing, I feel no shame
You should’ve seen me dancing waltz with E.T.
Come visit me He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Buzz Aldrin
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
Then one day something grew up in my backyard
A rocket built by my own son
He said that I don’t want to be here anymore
Down here on earth I’ll find no fun
Where can you be, are you lone
Can’t you call me on the phone
And in my dreams I will moan
Grandpa please come home, please come home to me
(Neil Armstrong)
He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Neil Armstrong
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
Şarkı sözü çevirisi
Böyle normal bir gün bir banliyö hayatı, ben ve karım
(Kahvaltıda yumurta ve çay)
Dolap kapısından kıyafetlerini al
(Papyon ve Tulum)
Bir patlama ile komşuları uyanma
Küçük Winston beni dişleriyle korkutuyor
Çekil yolumdan, ne yaptığını söyle.
Büyükbaba gitti.
Bir yolculuk için evrenin diğer ucuna gitti
Buzz Aldrin olacağını sandı.
Şimdi o gitti ne yapacağız kozmik Hayvanat Bahçesine katıldı
Kapı zili çaldı
Ve merdivenlerden aşağı koştum
Orada kim olduğunu görmek için
(Benim kim olabilir)
Açtım ve bu çirkin yüzü gördüm
Uzaydan bir adam
(Bana bu kartpostalı kim verdi)
Eve gelmiyorum, hepsi aynı
Hiçbir şeyden pişman değilim, utanmıyorum.
Beni E. T. ile vals yaparken görmeliydin.
Beni ziyarete gel evrende bir gezintiye çıktı.
Buzz Aldrin olacağını sandı.
Şimdi o gitti ne yapacağız kozmik Hayvanat Bahçesine katıldı
Sonra bir gün arka bahçemde bir şey büyüdü
Kendi oğlum tarafından yapılmış bir roket
Artık burada olmak istemediğimi söyledi.
Burada, dünyada hiç eğlence bulamayacağım.
Nerede olabilirsin, yalnız mısın
Bana telefonda arayabilirsiniz
Ve rüyalarımda inleyeceğim
Büyükbaba, lütfen eve gel, lütfen bana gel.
(Neil Armstrong)
Bir yolculuk için evrenin diğer ucuna gitti
Neil Armstrong olacağını düşündü.
Şimdi o gitti ne yapacağız kozmik Hayvanat Bahçesine katıldı