A.c.t — Out Of Ideas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.c.t adlı sanatçının "Out Of Ideas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I’m out of ideas
How can it be I’ve got nothing to say
I used to think I was good
I used to say this came naturally
But now there’s nothing, no words, no wisdom
Not even nothing about the life that I once lived
This is were hours go by This piece of paper makes me feel sick
I slowly start to confess
I never got it, I’m just a mess
I’m not ironic, I’m not sarcastic
I’m not poetic nor am I good with words
What’s left to say?
Oh, nothing to say, how cruel
Who do you think you fool?
You’ll never get it right
This is a tragic fight
Can’t you see?
This is not what you are meant to be
I start adjusting my chair
I’m getting ready to write about love
That was a desperate attempt
My brain is blank and I stare at the wall
I’m not dramatic, I’m not romantic
I’ve got no talent, nor am I good with rhymes
Come on, give up!
Oh, nothing to say…
(Thanks to Tukler for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım fikirlerim tükendi.
Nasıl olur da söyleyecek bir şeyim yok
İyi olduğumu düşünürdüm
Bunun doğal olduğunu söylerdim.
Ama şimdi hiçbir şey yok, kelime yok, bilgelik yok
Bir zamanlar yaşadığım hayat hakkında hiçbir şey bile yok
Bu kağıt parçası beni hasta hissettiriyor tarafından gitmek saat vardı
Yavaş yavaş itiraf etmeye başlıyorum
Hiç anlamadım, ben sadece bir karmaşayım
İronik değilim, alaycı değilim
Şiirsel değilim ve kelimelerle Aram iyi değil.
Söyleyecek ne kaldı?
Oh, söyleyecek bir şey yok, ne kadar acımasız
Kimi aptal sanıyorsun?
Asla doğru anlamayacaksın.
Bu trajik bir kavga
Görmüyor musun?
Bu senin olman gereken şey değil.
Sandalyemi ayarlamaya başladım
Aşk hakkında yazmaya hazırlanıyorum.
Bu umutsuz bir girişimdi
Beynim boş ve duvara bakıyorum
Dramatik değilim, Romantik değilim
Ne yeteneğim var, ne de tekerlemeler konusunda iyi değilim
Hadi, PES et!
Oh, söyleyecek bir şey yok…
(Bu şarkı sözleri için Tukler'a teşekkürler)