A Chorus Line Ensemble — Opening: I Hope I Get It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Chorus Line Ensemble adlı sanatçının "Opening: I Hope I Get It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Again!
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Again!
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Again!
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Right!
That connects with…
Turn, turn, out, in, jump, step,
Step, kick, kick, leap, kick, touch.
Got it… Going on. And…
Turn, turn, touch, down, back, step,
Pivot, step, walk, walk, walk.
Right! Let’s do the whole combination,
Facing away from the mirror.
From the top. A-Five, six, seven, eight!
God, I hope I get it.
I hope I get it.
How many people does he need?
How many people does he need?
God, I hope I get it.
I hope I get it.
How many boys, how many girls?
How many boys, how many???
Look at all the people!
At all the people.
How many people does he need?
How many boys, how many girls?
How many people does he???
I really need this job.
Please God, I need this job.
I’ve got to get this job.
God, I really blew it!
I really blew it!
How could I do a thing like that?
How could I do a thing like…
Now I’ll never make it!
I’ll never make it!
He doesn’t like the way I look.
He doesn’t like the way I dance.
He doesn’t like the way I…
GOD, I think I’ve got it.
I think I’ve got it.
I knew he liked me all the time.
Still it isn’t over.
What’s coming next?
It isn’t over.
What happens now?
I can’t imagine what he wants.
I can’t imagine what he…
God, I hope I get it!
I hope I get it.
I’ve come this far, but even so It could be yes, it could be no,
How many people does he???
I really need this job.
My unemployment is gone.
Please, God, I need this job.
I knew I had it from the start.
I’ve got to get this show.
Who am I anyway?
Am I my resume?
That is a picture of a person I don’t know.
What does he want from me?
What should I try to be?
So many faces all around, and here we go.
I need this job, oh God, I need this show.
Şarkı sözü çevirisi
Adım, tekme, tekme, sıçrama, tekme, dokunma ... tekrar!
Adım, tekme, tekme, sıçrama, tekme, dokunma ... tekrar!
Adım, tekme, tekme, sıçrama, tekme, dokunma ... tekrar!
Adım, tekme, tekme, sıçrama, tekme, dokunma ... Sağ!
Bu ile bağlanır…
Dön, dön, dışarı, içeri, atla, adım at,
Adım, tekme, tekme, sıçrama, tekme, dokunma.
Devam var. Ve…
Dön, dön, dokunma, aşağı, geri, adım,
Pivot, adım, yürü, yürü, yürü.
Doğru! Tüm kombinasyonu yapalım,
Aynadan uzaklaşmak.
En baştan. Bir-Beş, altı, yedi, sekiz!
Tanrım, umarım anlarım.
Umarım anlarım.
Kaç kişiye ihtiyacı var?
Kaç kişiye ihtiyacı var?
Tanrım, umarım anlarım.
Umarım anlarım.
Kaç erkek, kaç kız?
Kaç çocuk, kaç çocuk???
Şu insanlara bak!
Tüm insanları.
Kaç kişiye ihtiyacı var?
Kaç erkek, kaç kız?
Kaç kişiye ihtiyacı var???
Bu işe gerçekten ihtiyacım var.
Lütfen Tanrım, bu işe ihtiyacım var.
Bu işi almalıyım.
Tanrım, gerçekten berbat ettim!
Gerçekten batırdım!
Böyle bir şeyi nasıl yapabilirim?
Böyle bir şeyi nasıl yapabilirim…
Şimdi asla başaramayacağım!
Asla başaramayacağım!
Görünüşümü beğenmiyor.
Dans tarzımı sevmiyor.
Ben beğenmiyor değilim…
Tanrım, sanırım buldum.
Buldum sanırım.
Benden her zaman hoşlandığını biliyordum.
Hala bitmedi.
Sırada ne var?
Daha bitmedi.
Şimdi ne olacak?
Ne istediğini hayal bile edemiyorum.
Tahmin bile edemiyorum ne o…
Tanrım, umarım anlarım!
Umarım anlarım.
Buraya kadar geldim, ama öyle olsa bile Evet olabilir, hayır olabilir,
Kaç kişiye ihtiyacı var???
Bu işe gerçekten ihtiyacım var.
İşsizliğim gitti.
Lütfen Tanrım, bu işe ihtiyacım var.
Başından beri bende olduğunu biliyordum.
Bu şovu almalıyım.
Kim miyim?
Özgeçmişim ben miyim?
Bu tanımadığım bir kişinin resmi.
Benden ne istiyor?
Ne olmaya çalışmalıyım?
Bu kadar çok etrafta yüzleri, işte gidiyoruz.
Bu işe ihtiyacım var, Tanrım, bu gösteriye ihtiyacım var.