A Covenant of Thorns — Saline & Bitter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Covenant of Thorns adlı sanatçının "Saline & Bitter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An echo in a sea of fear
Filled with blood but the water’s clear
Like saline in a tear
A lonely face in an empty crowd
I’ve felt the bitter cold
It takes hold and won’t let go
I’ve felt the bitter cold
You let yourself down
You’ll turn yourself around
I don’t know what’s going on But it’s strange hear
Sometimes I feel
Like I don’t belong
There’s nothing worse
Than being ordinary
But next time
That won’t get in my way
It’s lonely inside your heart
The way the wind whispers in tongues
Afraid to play your part
And if you had wings you’d fly away
I know it hurts out there
And that the world will never care
I know it hurts out there
Şarkı sözü çevirisi
Korku denizinde bir yankı
Kanla dolu ama su temiz.
Bir gözyaşı içinde tuzlu su gibi
Boş bir kalabalığın içinde yalnız bir yüz
Acı soğuğu hissettim.
Tutunur ve gitmesine izin vermez
Acı soğuğu hissettim.
Kendini hayal kırıklığına uğrattın.
Kendi etrafında dön olacak
Ne olduğunu bilmiyorum ama duymak garip.
Bazen hissediyorum
Sanki buraya ait değilim.
Hiçbir şey daha kötü
Sıradan olmaktan daha
Ama bir dahaki sefere
Bu yoluma çıkmayacak.
Kalbinin içinde yalnız
Rüzgarın dillere fısıldadığı yol
Senin rolünü oynamaktan korkuyorum
Ve kanatların olsaydı uçup giderdin.
Biliyorum dışarısı acıyor.
Ve dünya asla umursamayacak
Biliyorum dışarısı acıyor.