A Day To Remember — My Life For Hire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Day To Remember adlı sanatçının "My Life For Hire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody give me a sign,
That everything’s going as planned,
And then everything falls away,
Into the darkness of this shallow place.
The detail is striking,
The room’s cold and frightening,
You’ll kick and you’ll scream,
You’ll try everything to survive,
But you should know your fate by now.
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done to me!
You, you know you gotta assert yourself,
Leave what you need for now,
It’s not the time or place you’re searching for.
All I can give them’s my worst of intentions.
You’re nothing to me and everyone can see that
Your life’s a lie, there’s nowhere left to hide.
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done to me!
Watch your back, you’ll lose yourself!
This is a battleground!
When will they know,
Your life’s a lie.
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana bir işaret versin.,
Her şey planlandığı gibi gidiyor,
Ve sonra her şey düşer,
Bu sığ yerin karanlığına.
Detay çarpıcı,
Oda soğuk ve korkutucu,
Tekmeleyeceksin ve çığlık atacaksın,
Hayatta kalmak için her şeyi deneyeceksin,
Ama kaderini çoktan öğrenmiş olmalısın.
Bana söylediler (bana söylediler)
Nasıl olmalıyım,
Ama bir şekilde kalıbı kırdım!
Çok geç, çok geç.
Geçmişi çözümlemeye çalışıyor şu anda devam et ,
Ama yemin ederim ben olacağım
Bana ne yaptığını dünyaya göstermek için!
Kendini savunman gerektiğini biliyorsun.,
Şimdi ihtiyacınız olanı bırakın,
Aradığın yer ya da zaman değil.
Onlara verebileceğim tek şey en kötü niyetim.
Sen benim için bir hiçsin ve herkes bunu görebilir
Hayatın bir yalan, saklanacak bir yer kalmadı.
Bana söylediler (bana söylediler)
Nasıl olmalıyım,
Ama bir şekilde kalıbı kırdım!
Çok geç, çok geç.
Geçmişi çözümlemeye çalışıyor şu anda devam et ,
Ama yemin ederim ben olacağım
Dünyaya ne yaptığını göstermek için.
Çok geç, çok geç.
Geçmişi çözümlemeye çalışıyor şu anda devam et ,
Ama yemin ederim ben olacağım
Bana ne yaptığını dünyaya göstermek için!
Arkanı kolla, kendini kaybedeceksin!
Bu bir savaş alanı!
Ne zaman bilecekler,
Hayatın bir yalan.
Çok geç, çok geç.
Geçmişi çözümlemeye çalışıyor şu anda devam et ,
Ama yemin ederim ben olacağım
Dünyaya ne yaptığını göstermek için.
Çok geç, çok geç.
Geçmişi çözümlemeye çalışıyor şu anda devam et ,
Ama yemin ederim ben olacağım
Dünyaya ne yaptığını göstermek için.
Bana söylediler (bana söylediler)
Nasıl olmalıyım,
Ama bir şekilde kalıbı kırdım!