A Day To Remember — Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Day To Remember adlı sanatçının "Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
Go get carried away.
Go!
And the fear sets in, in an instant.
Too much of myself gets exposed.
This is where I go at my weakest,
When I don’t have to be scared to tell the truth.
Tend to do my best when everything goes wrong.
That’s why sad songs make me happy, 'cause I don’t have to feel alone.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
No, you’ve got me wrong.
Oh the nights are long with no one else around.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Go get carried away.
It’s never what you’ve done, it’s what you’ve done lately.
Who cares what you’re saying, if no one’s listening.
You don’t have to like me, but you’re gonna respect me.
I that came from nothing, leave hope in my wake.
I got no regrets, but have my days with doubt.
To those left in sadness I’ll be the one to lead you out.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
No, you’ve got me wrong.
Oh the nights are long with no one else around.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Go get carried away.
I reserve my right to feel uncomfortable reserve my right to be afraid.
I make mistakes and I am humbled every step of the way.
I want to be a better person. I wanna know the master plan.
Cast your stones, cast your judgement, you don’t make me who I am.
God help those who help themselves, and forget about everyone else.
You lost your nerve, you missed the point.
God help those with open hands, may they never feel burden again.
Yeah I’ll stand up for those who can’t.
I’ll close the distance.
Şarkı sözü çevirisi
Benden almak, almak, almak, almak, almak istiyorsun.
Benden uzak tut.
Bekleyemezsin, bekle, bekle, bekle, ben tökezleyene kadar bekle.
Git Kendini kaptır.
Git!
Ve korku bir anda ortaya çıkıyor.
Kendimi çok fazla açığa çıkarıyorum.
Burası benim en zayıf noktam.,
Gerçeği söylemekten korkmama gerek yokken.
Her şey ters gittiğinde elimden gelenin en iyisini yapmaya eğilimliyim.
Bu yüzden hüzünlü şarkılar beni mutlu ediyor, çünkü yalnız hissetmek zorunda değilim.
Benden almak, almak, almak, almak, almak istiyorsun.
Benden uzak tut.
Bekleyemezsin, bekle, bekle, bekle, ben tökezleyene kadar bekle.
Hayır, beni yanlış anladınız.
Etrafta kimse yokken geceler çok uzun.
Benden almak, almak, almak, almak, almak istiyorsun.
Git Kendini kaptır.
Son zamanlarda ne yaptın ne yaptın hiç değil.
Kimse dinlemiyorsa ne söylediğin kimin umurunda.
Beni sevmek zorunda değilsin, ama bana saygı duyacaksın.
Hiçbir şeyden gelmedim, umudumu geride bıraktım.
Pişmanlık duymuyorum, ama günlerimi şüpheyle geçiriyorum.
Üzüntü içinde kalanlar için seni dışarı çıkaracak kişi ben olacağım.
Benden almak, almak, almak, almak, almak istiyorsun.
Benden uzak tut.
Bekleyemezsin, bekle, bekle, bekle, ben tökezleyene kadar bekle.
Hayır, beni yanlış anladınız.
Etrafta kimse yokken geceler çok uzun.
Benden almak, almak, almak, almak, almak istiyorsun.
Git Kendini kaptır.
Rahatsız hissetme hakkımı saklı tutuyorum, korkma hakkımı saklı tutuyorum.
Hata yapıyorum ve her adımda alçakgönüllüyüm.
Daha iyi bir insan olmak istiyorum. Ana planı bilmek istiyorum.
Taş atarsın, yargı dökme, kim olduğumu bana yapmıyorsun.
Tanrı kendilerine yardım edenlere yardım eder ve diğerlerini unutur.
Cesaretini kaybettin, noktayı kaçırdın.
Tanrı elleri açık olanlara yardım etsin, bir daha asla yük hissetmesinler.
Evet, yapamayanlar için ayağa kalkacağım.
Mesafeyi kapatacağım.