A Fine Frenzy — Ashes And Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Fine Frenzy adlı sanatçının "Ashes And Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know what to do anymore
I’ve lost the only love worth fighting for
I’ll drown in my tear storming sea,
That would show you, that would make you hurt like me All the same
I don’t want mudslinging games
It’s such a shame
To let you walk away
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
Don’t know if our fate’s already sealed
This day’s spinning circus on a wheel
I’m ill with the thought of your kiss
Coffee laced intoxicating on her lips
Shut it out
I’ve got no claim on you now
Not allowed to wear your freedom down
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
I’ll tear myself away
That is what you need
There is nothing left to say
But
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
The day’s still ashes and wine
Or are we ashes?
Şarkı sözü çevirisi
Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Uğruna savaşmaya değer tek aşkı kaybettim.
Gözyaşı fırtınalı denizimde boğulacağım,
Sana göstermek istiyorum, benim gibi Hepsi aynı zarar yapacak
Çamur oyunları istemiyorum.
Bu çok utanç verici
Gitmene izin vermek için
Orada bir şans var mı?
Tünelin sonunda bir ışık parçası mı?
Savaşmak için bir sebep mi?
Orada fikrinizi değiştirebilir misiniz acaba?
Yoksa kül ve şarap mıyız?
Kaderimiz çoktan belirlendi mi bilmiyorum.
Bu gün bir tekerleğin üzerinde dönen sirk
Öpücüğünü düşünmekten bıktım.
Kahve dudaklarında sarhoş bağcıklı
Sustur gitsin
Şimdi senin üzerinde hiçbir hakkım var
Özgürlüğünüzü giymenize izin verilmez
Orada bir şans var mı?
Tünelin sonunda bir ışık parçası mı?
Savaşmak için bir sebep mi?
Orada fikrinizi değiştirebilir misiniz acaba?
Yoksa kül ve şarap mıyız?
Kendimi koparacağım.
İhtiyacın olan şey bu
Söyleyecek bir şey kalmadı
Ama
Orada bir şans var mı?
Tünelin sonunda bir ışık parçası mı?
Savaşmak için bir sebep mi?
Orada fikrinizi değiştirebilir misiniz acaba?
Yoksa kül ve şarap mıyız?
Gün hala küller ve şarap
Ya da kül muyuz?