A Fine Frenzy — Bird of the Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Fine Frenzy adlı sanatçının "Bird of the Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came with the season
As the first swallow sang
A brown headed stranger
With a five-letter name
We planted our kisses where the wild berries grow
My feet sprouted wings and I flew all the way home
My cheeks red like fire engines racing
Straight to the heat of your skin
And I know the days are numbered,
Early bird of the summer
You’ll fly south just as the fall begins
The leaves changed our color
And the schoolyards were filled
My coat with the patches
Barely keeps out the chill
You sent me a postcard from a town out of state
I wish it were warmer and I hope you’re the same
The fields where we wandered were golden
Now only mud in my boots
And I know I should recover
You’re the bird of the summer
I was wrong to try and capture you
Flight, flight
Flight, flight
I met someone walkin' in a park by the lake.
He don’t fly like we did but he don’t fly away.
Gone is the pale hand of winter
Here is the first flush of May
And soon I will discover
Whether birds of the summer
Fly in circles or just fly away
Şarkı sözü çevirisi
Sen sezon ile geldi
İlk Kırlangıç şarkı söylediği gibi
Kahverengi başlı bir yabancı
Beş harfli bir isim ile
Yabani meyvelerin yetiştiği yerde öpücüklerimizi diktik
Ayaklarım kanatlarla filizlendi ve eve kadar uçtum
Yanaklarım İtfaiye yarışları gibi kırmızı
Doğrudan cildinizin sıcaklığına
Ve günlerin sayılı olduğunu biliyorum,
Yaz erken kuş
Sonbahar başladığında güneye uçacaksın.
Yapraklar rengimizi değiştirdi
Ve okul Bahçeleri doluydu
Benim ceket ile yamalar
Zar zor soğuktan uzak tutar
Bana Eyalet dışındaki bir kasabadan kartpostal gönderdin.
Keşke daha sıcak olsaydı ve umarım sen de aynısın
Dolaştığımız tarlalar altındı.
Şimdi sadece çizmelerimde çamur var
Ve iyileşmem gerektiğini biliyorum.
Sen yazın kuşusun.
Seni yakalamaya çalışmakla hata ettim.
Uçuş, uçuş
Uçuş, uçuş
Göl kenarında parkta yürüyen biriyle tanıştım.
Bizim gibi uçmuyor ama uçmuyor.
Gitti kışın solgun eli
İşte Mayıs ayının ilk floşu
Ve yakında keşfedeceğim
Yaz kuşları olsun
Bir daire içinde uçun ya da sadece uçun