A Fine Frenzy — The Minnow & The Trout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Fine Frenzy adlı sanatçının "The Minnow & The Trout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
‽Help me outâ€, said the minnow to the trout
‽I was lost and found myself swimming in your mouth
Oh, help me, chief, I’ve got plans for you and me I swear upon this riverbed, I’ll help you feel young againâ€
Oh, not your everyday circumstance
A humming bird taking coffee with the ants
And I said, ‽Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after allâ€
‽Help me outâ€, said the eagle to the dove
‽I've fallen from my nest so high above
Oh, help me fly, I am too afraid to try
Now set up in the fear of heights
I’m praying you can set me rightâ€
Oh, not your everyday circumstance
The elephant sharing peanuts with the rats
And I said, ‽Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after allâ€
We are tied in history
connected like a family
We are tied in history
connected like a family, family
So please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same, was all the same
We’re not that different after all
Şarkı sözü çevirisi
a€ ½ help me outa€, alabalık minnow söyledi
a€ ½ ben kayboldum ve ağzında kendimi yüzme bulundu
Oh, bana yardım et, şef, senin ve benim için planlarım var, bu nehir yatağının üzerine yemin ederim, tekrar genç hissetmene yardım edeceğim.
Oh, bu senin günlük durumun değil
Karıncalarla kahve alan uğultulu bir kuş
Ve dedim ki, a€½Please, farklı olduğumuzu biliyorum
Başlangıçta denizde bir hücreydik.
Ve bizim yaptığımız şey bir zamanlar aynıydı.
Sonuçta, o kadar da farklı değiliz.
a€ ½ yardım bana outa€, güvercin Kartal dedi
a€½İ yuvam yukarıda çok yüksek düştük
Oh, uçmama yardım et, denemek için çok korkuyorum
Şimdi yükseklik korkusuyla ayarlayın
Sen dua€rightâ bana ayarlayın ben
Oh, bu senin günlük durumun değil
Fil sıçanlarla fıstık paylaşıyor
Ve dedim ki, a€½Please, farklı olduğumuzu biliyorum
Başlangıçta denizde bir hücreydik.
Ve bizim yaptığımız şey bir zamanlar aynıydı.
Sonuçta, o kadar da farklı değiliz.
Tarihe bağlıyız.
bir aile gibi bağlı
Tarihe bağlıyız.
bir aile gibi bağlı, aile
Bu yüzden lütfen, farklı olduğumuzu biliyorum
Başlangıçta denizde bir hücreydik.
Ve yaptığımız şey aynıydı, hepsi aynıydı
Sonuçta o kadar da farklı değiliz.