A Flock Of Seagulls — Nightmares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Flock Of Seagulls adlı sanatçının "Nightmares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You keep stopping when you could be walking,
Looking at the pictures on the wall.
You keep quiet when you should be talking.
You just don’t make any sense at all.
Remember when you were much younger,
And you were lying in your bed
Among the satin sheets and pillows,
Your mother there to ease your head.
Mama, Mama, I keep having nightmares.
Mama, Mama, Mama, am I ill?
Mama, Mama, Mama, hold me tightly.
Mama, Mama, do you love me still?
But now it’s diff’rent you are older.
There’s no one here to hold you hand.
Your Mama’s gone beyond the veil, Joan.
There’s no one left who understands.
Mama, Mama, I keep having nightmares.
Mama, Mama, Mama, am I ill?
Mama, Mama, Mama, hold me, hold me tighter.
Mama, Mama, do you love me still?
Do you love me?
Do you love me?
So you’re left standing in the corner.
You keep your face turned to the wall.
A fading dream, a fading mem’ry,
A shooting star that had to fall.
Mama, Mama, I keep having nightmares.
Mama, Mama, Mama, am I ill?
Mama, Mama, Mama, hold me, hold me tighter.
Mama, Mama, do you love me still?
Do you love me?
Mama, Mama, do you love me still?
Do you love me?
Mama, Mama, do you love me still?
Do you love me?
Mama?
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyebildiğin zaman durmaya devam ediyorsun.,
Duvardaki resimlere bakıyorum.
Konuşman gerektiğinde sessiz ol.
Hiç mantıklı konuşmuyorsun.
Çok daha gençken hatırlıyor musun,
Ve sen yatağında yatıyordun.
Saten çarşaflar ve yastıklar arasında,
Annen kafanı rahatlatmak için orada.
Anne, anne, sürekli kabus görüyorum.
Anne, anne, anne, hasta mıyım?
Anne, anne, anne, bana sıkıca sarıl.
Anne, anne, beni hala seviyor musun?
Ama şimdi daha yaşlı olman farklı.
Burada elini tutacak kimse yok.
Annen perdenin ötesine geçti, Joan.
Anlayan kimse kalmadı.
Anne, anne, sürekli kabus görüyorum.
Anne, anne, anne, hasta mıyım?
Anne, anne, anne, sarıl bana, daha sıkı sarıl.
Anne, anne, beni hala seviyor musun?
Beni seviyor musun?
Beni seviyor musun?
Yani köşede dikiliyorsun.
Yüzünü duvara çevir.
Bir solma rüyası, bir solma mem'ry,
Düşmesi gereken kayan bir yıldız.
Anne, anne, sürekli kabus görüyorum.
Anne, anne, anne, hasta mıyım?
Anne, anne, anne, sarıl bana, daha sıkı sarıl.
Anne, anne, beni hala seviyor musun?
Beni seviyor musun?
Anne, anne, beni hala seviyor musun?
Beni seviyor musun?
Anne, anne, beni hala seviyor musun?
Beni seviyor musun?
Anne?