A Flock Of Seagulls — Wishing (If I Had A Photograph Of You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Flock Of Seagulls adlı sanatçının "Wishing (If I Had A Photograph Of You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not the way that you smile
Although there’s something to them.
It’s not the way you have your hair
It’s not that certain smile
it could be that with you.
If I had a photograph of you
It’s something to remind me.
I wouldn’t spend my life just wishing.
It’s not the make up and it’s not the way that you dance
It’s not the evening sky
It’s more the way your eyes are laughing as they glance
Across the great divide.
If I had a photogaph of you
it’s something to remind me I wouldn’t spend my life just wishing.
It’s not the things you say
it’s not the things you do It must be something more.
And if I feel this way for so long
Tell me is it all for nothing
just don’t walk out the door.
If I had a photograph of you
it’s something to remind me I wouldn’t spend my life just wishing.
Şarkı sözü çevirisi
Gülümse o şekilde değil
Onlara bir şey olsa.
Saçını böyle yapmıyorsun.
Gülümseme belli değil
o da olabilir.
Eğer senin bir fotoğrafın olsaydı
Bana hatırlatacak bir şey.
Hayatımı sadece dileyerek geçirmezdim.
Bu makyaj değil ve dans etme şeklin değil
Bu akşam gökyüzü değil
Daha gözlerini bakışta onlar gibi gülüyor yolu bu
Büyük uçurumun karşısında.
Eğer bir photogaph vardı
hayatımı sadece dileyerek geçirmeyeceğimi hatırlatacak bir şey.
Söylediğin şeyler değil.
senin yaptığın şey değil, daha fazlası olmalı.
Ve eğer bu kadar uzun süre böyle hissedersem
Hepsi bir hiç için olduğunu söyle
sadece kapıdan çıkma.
Eğer senin bir fotoğrafın olsaydı
hayatımı sadece dileyerek geçirmeyeceğimi hatırlatacak bir şey.