A Forest Of Stars — Drawing Down the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Forest Of Stars adlı sanatçının "Drawing Down the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear them ranting.
Like a choir of angels, those cunts.
Not singing nor dancing here;
All eyes down for the casting.
Spell trough scraped dry.
Practising our sincerest sorrows;
All full faced to the grind of stone.
The drag of that inert through toil of chained wrought sinew.
Ragged faces turned up to the rain.
Staring down; drawing down the rain.
Staring down; drawing down the rain.
Drawing down the rain.
Drawing down.
All our ears are open / all our eyes are smiling
Gracelessly receiving empty threats of heaven.
As grist to and from these dark Satanic mills.
A barren wasteland dreamt through streets of prescription mist.
There is no attenuating this.
No attenuating this.
Holes in the heart of this city.
Holes.
Drawing down the rain.
Heaven calling; calling through sewer-gratings.
Şarkı sözü çevirisi
Rantlarını duyabiliyorum.
Melekler Korosu gibi.
Burada şarkı söyleme ve dans etme.;
Döküm için tüm gözler aşağı.
Büyü yalak kuru kazınmış.
En içten üzüntülerimizi uygulamak;
Her şey taş taşlama ile karşı karşıya.
Zincirlenmiş dövme tendonunun zorluğundan bu inertliğin sürüklenmesi.
Yırtık yüzler yağmura döndü.
Aşağı bakıyor, yağmur yağıyor.
Aşağı bakıyor, yağmur yağıyor.
Yağmur aşağı çekme.
Aşağı çekiyorum.
Tüm kulaklarımız açık / tüm gözlerimiz gülümsüyor
Cennetin boş tehditlerini acımasızca kabul ediyorum.
Bu karanlık şeytani değirmenlere grist olarak.
Çorak bir çorak arazi, reçeteli sis sokaklarında rüya gördü.
Bunu hafifletmek yok.
Bunu zayıflatmak yok.
Bu şehrin kalbinde delikler var.
Delikler.
Yağmur aşağı çekme.
Cennet çağırıyor; kanalizasyon ızgaralarından çağırıyor.