A Forest Of Stars — Female şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Forest Of Stars adlı sanatçının "Female" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon pushed the sun down the spiral-staircase of time
Bright neck broken, twisted beyond repair
So now there’s only darkness standing there
Arms outstretched
Predatory parasite
Vacant light
From the tunnel of night.
It’s colder here since the war, all colours took on a shade of grey
The streams have run slower since you went away
Even the summer is slouching now
Sun not waxing, but waning — walking disappointedly away
Moon with no hope of saving the day
It’s time I remembered that I have forgotten
Rainy season beyond sense and reason
Endless sheets of glass
Streets awash with horror
Bullets in the back of summer
Filthy water everywhere
Not saved by incantations
Summer sun always gone
Left my smile all alone back there
Forced to simply sit and stare
At nothing
Nothing
Summer’s always gone
Temperance overrule
Temper under ruled
Time — Oh, she’s short
Wait — Oh, she’s long
Where she went I’ll never know
All I know
Is she’s gone
Gone?
Şarkı sözü çevirisi
Ay, güneşi zamanın sarmal merdiveninden aşağı itti
Parlak boyun kırık, tamir edilemez bükülmüş
Yani şimdi orada sadece karanlık var
Kollar uzanmış
Yırtıcı parazit
Boş ışık
Gecenin tünelinden.
Savaştan beri burası daha soğuk, tüm renkler gri bir gölge aldı
Sen gittiğinden beri akışlar daha yavaş çalışıyor.
Yaz bile şimdi kambur
Güneş Balmumu değil, ama azalan — disappointedly çekip
Günü kurtarmak için hiçbir umut ile ay
Unuttuğumu hatırlamanın zamanı geldi.
Sağduyu ve aklın ötesinde yağmur mevsimi
Sonsuz cam levhalar
Sokaklar korku ile dolu
Yaz arkalarında mermi
Her yerde kirli su
Büyüler tarafından kurtarılmadı
Yaz güneşi her zaman gitti
Gülümsememi orada yapayalnız bıraktı
Sadece oturmak ve bakmak zorunda
Hiçbir şeyde
Hiçbir şey
Yaz her zaman gitti
Temperance overrule
Hüküm altında öfke
Zaman-oh, o kısa
Bekle-oh, o uzun
Nereye gittiğini asla bilemeyeceğim.
bana kalırsa
O gitti mi
Gitti?