A Forest Of Stars — God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Forest Of Stars adlı sanatçının "God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silence shattered like ice, incipit rage in myriad voices of the wind
All light now absent as the banshees howl
No solace in the maelstrom.
Even the sun’s afraid to rise around here
It’s ice cold as far as the eye can see
Relentless winter restraining the new mourning rays.
Frozen in thought whilst seeking oblivion.
Got scalded by summer, given the cold shoulder by winter
We’d watched the world go by…
Shifting slowly from here to there, going in the direction of everywhere,
but arriving neither here nor there
Now there’s a taste of blood in all the throats around here.
Asked for a shot of winter in my holocaust, it caught my throat afire on the
way down
Wrought iron gateways pleading, under-used ovens awaiting further problems
Countless eyes closing, rhyme boring reason.
It wasn’t very sunny that weekend, sitting and watching this world stumbling to it’s end.
All rain all everywhere
Shining wet skies' tears.
Sun hides in fear just around the corner from here
Just around the corner, see? Over there!
God’s… eyes… closed
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik buz gibi paramparça oldu, rüzgarın sayısız seslerinde öfke ortaya çıktı
Banshees uluyan gibi tüm ışık şimdi yok
Girdapta teselli yok.
Güneş bile burada doğmaktan korkuyor.
Gözün görebildiği kadar buz gibi.
Acımasız kış yeni yas ışınlarını kısıtlıyor.
Unutulmaya çalışırken düşüncede dondu.
Yaz aylarında haşlandım, kış aylarında soğuk omuz verildi
Dünyanın gidişini izledim oluruz…
Yavaş yavaş buradan oraya doğru kayıyor, her yere doğru gidiyor,
ama ne buraya ne de oraya varmak
Şimdi buradaki tüm boğazlarda kan tadı var.
Holokost'umda bir kış fotoğrafı istedim, boğazımı ateşe verdi.
çok aşağı
Ferforje ağ geçitleri yalvarıyor, az kullanılmış fırınlar daha fazla sorun bekliyor
Sayısız gözler kapanıyor, kafiye sıkıcı bir sebep.
O hafta sonu çok güneşli değildi, oturdu ve bu dünyayı sonuna kadar tökezledi.
Her yerde yağmur yağıyor
Islak gökyüzünün gözyaşları parlıyor.
Güneş buradan köşede korku içinde saklanıyor
Köşeyi dönünce, gördün mü? Orada!
Tanrı'nın gözleri kapalı.