A Great Big Pile Of Leaves — Ambiversion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Great Big Pile Of Leaves adlı sanatçının "Ambiversion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been working out
Thinking maybe
You might start to like me
When we’re hanging at the beach
And reading a lot
So you think that I am smart
And when you talk to me
I might have something to say
And when everyone is dressing up and going out
I’m feeling a little off
I get so extroverted
But only when no one else is looking
It’s not working out
When you only see me out
I’m never feeling quite myself
Head is always somewhere else
But you’re looking sharp
You’re always looking so sharp
I’m trying hard to keep up
But you’re leaving me behind
When everyone is dressing up and going out
I’m feeling a little off
I only feel cool when I’m sliding
Across the kitchen floor
In my slipperiest socks
But you’re always shining
Without ever trying
You’re always shining
You’re the only one that I see
I get so extroverted
But only when no one else is looking
Şarkı sözü çevirisi
Çalışıyor
Belki düşünüyorum
Beni sevmeye başlayabilirsin.
Sahilde takılırken
Ve çok okuma
Yani akıllı olduğumu düşünüyorsun.
Ve benimle konuştuğunda
Bir şey söylemek zorunda kalabilirim
Ve herkes giyinip dışarı çıktığında
Biraz kötü hissediyorum
Çok dışa dönüküm.
Ama sadece başka kimse bakmadığında
Yürümüyor
Beni sadece dışarıda gördüğünde
Hiçbir zaman çok iyi hissediyorum
Kafa her zaman başka bir yerde
Ama keskin görünüyorsun.
Her zaman çok keskin görünüyorsun.
Yetişmek için çok uğraşıyorum.
Ama beni geride bırakıyorsun.
Herkes giyinip dışarı çıktığında
Biraz kötü hissediyorum
Sadece kayarken kendimi serin hissediyorum.
Mutfak zemininin karşısında
En kaygan çoraplarımda
Ama her zaman parlıyorsun
Hiç denemeden
Her zaman parlıyorsun.
Tek kişinin sen olduğunu görüyorum
Çok dışa dönüküm.
Ama sadece başka kimse bakmadığında