A Great Big World — End of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Great Big World adlı sanatçının "End of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna remember the shape of your lips
Cause I wouldn’t miss breathing as much as your kiss
If the streets were on fire, well, we’d never know
We’d be lost in each other instead of the smoke
Baby, let’s go out with a bang
We could be the last love song ever sang
I’m gonna love you (love you)
Love you like it’s the end of the world
I’m gonna hold you (hold you)
Hold you as long as I can in this world
So let’s cheers to the moments of beauty we’ve found
As the city burns to the ground
I’m gonna love you (love you)
I’m gonna love you (love you)
We’ll live forever; they’ll study our bones
Write stories about us and carve us in stone
So they can remember what true love was like
But this isn’t about them; it’s just us tonight
Baby, let’s go out with a bang
We could be the last love song ever sang
I’m gonna love you (love you)
Love you like it’s the end of the world
I’m gonna hold you (hold you)
Hold you as long as I can in this world
So let’s cheers to the moments of beauty we’ve found
As the city burns to the ground
I’m gonna love you (love you)
I’m gonna love you (love you)
Be here now as the skies crash down
Watch the world fade away (watch it fade away)
Cause what we’ve found never comes around
Let it burn up in flames (let it all go up in flames)
I’m gonna love you (love you) (Be here now)
Love you like it’s the end of the world (As the sky’s falling down)
I’m gonna hold you (hold you) (Let it burn)
Hold you as long as I can in this world (up in flames)
I’m gonna love you (love you) (Be here now)
Love you like it’s the end of the world (As the sky’s falling down)
I’m gonna hold you (hold you) (Let this all)
Hold you as long as I can in this world (fade away)
(Love love love love you)
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarının şeklini hatırlamak istiyorum.
Çünkü senin öpücüğün kadar nefes almayı özlemezdim.
Eğer sokaklar yanıyorsa, bunu asla bilemeyiz.
Duman yerine birbirimizde kaybolurduk.
Bebeğim, bir patlama ile dışarı çıkalım
Şimdiye kadar söylenen son aşk şarkısı olabiliriz
Seni seveceğim (seni seviyorum)
Seni dünyanın sonu gibi seviyorum.
Seni tutacağım (seni tutacağım)
Bu dünyada elimden geldiğince sana sarılacağım.
Bu yüzden bulduğumuz güzellik anlarına tezahürat edelim
Şehir yere yanarken
Seni seveceğim (seni seviyorum)
Seni seveceğim (seni seviyorum)
Sonsuza kadar yaşayacağız, kemiklerimizi inceleyecekler.
Hakkımızda hikayeler yaz ve bizi taşa oy
Peki gerçek aşk hatırlıyorum sanki
Ama bu onlarla ilgili değil; bu gece sadece biz varız
Bebeğim, bir patlama ile dışarı çıkalım
Şimdiye kadar söylenen son aşk şarkısı olabiliriz
Seni seveceğim (seni seviyorum)
Seni dünyanın sonu gibi seviyorum.
Seni tutacağım (seni tutacağım)
Bu dünyada elimden geldiğince sana sarılacağım.
Bu yüzden bulduğumuz güzellik anlarına tezahürat edelim
Şehir yere yanarken
Seni seveceğim (seni seviyorum)
Seni seveceğim (seni seviyorum)
Gökyüzü çökerken şimdi burada ol
Kaybolup dünya izle, solmasına )
Çünkü bulduğumuz şey asla ortaya çıkmaz.
Alev alev yanmaya mi (hepsi alevler içinde izin ver )
Seni seveceğim (seni seviyorum) (şimdi burada Ol)
Seni dünyanın sonu gibi seviyorum (gökyüzü düştüğünde)
Sana sarılacağım (sarılacağım) (yanmasına izin ver)
Bu dünyada elimden geldiğince sana sarılıyorum (alevler içinde)
Seni seveceğim (seni seviyorum) (şimdi burada Ol)
Seni dünyanın sonu gibi seviyorum (gökyüzü düştüğünde)
Sana sarılacağım (sarılacağım) (her şeye izin ver)
Bu dünyada olabildiğince uzun süre tut (solup git)
(Aşk aşk aşk seni seviyorum)