A Gun That Shoots Knives — Every Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Gun That Shoots Knives adlı sanatçının "Every Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s good to be sad sometimes
It’s like the cold paper wrapper on a brand new toy
And it’s good we have to wait for our birthday
Or else we’d never ever know that this was joy
It’s good we don’t know everything in the world
Or else we’d never ever ever have another surprise
And it’s good we’re not all little boys and girls
Or we would be so astonished it would dry out our eyes
And every year we get a little bit bigger, a little bit stronger
We can hold our breath for a little bit longer
We can run a little straighter to where we need to go
Cuz we know that it’s the shadow and the light that makes a movie screen
But the stuff that makes it magic is the nothing in between
And if we blink our eyes fast enough
We won’t see anything at all
It’s good that we all must die
Or else the world would get more crowded each and every day
And it’s sad and it makes us cry
But if you love someone, they’re never really going away
It’s good to hang on to your childhood friends
Cuz they’re the only ones who always stay the same size (same size)
And every time that one of these friendships ends
There’s another one to take its place if you just give it a try
And every year we get a little bit bigger a little bit stronger
We can hold our breath for a little bit longer
We can run a little straighter to where we need to go
Cuz we know that it’s the shadow and the light that makes a movie screen
But the stuff that makes it magic is the nothing in between
And if we blink our eyes fast enough
We won’t see anything at all
It’s good to be sad sometimes
It’s like the cold paper wrapper on a brand new toy
And it’s good we have to wait for our birthday
Or else we’d never ever know that this was joy
Cha cha cha
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün olmak bazen iyi oluyor
Yepyeni bir oyuncağın üzerindeki soğuk kağıt sargısı gibi
Ve iyi ki doğum günümüzü beklemek zorundayız.
Yoksa bunun sevinç olduğunu asla bilemeyiz.
Dünyadaki her şeyi bilmememiz iyi.
Yoksa başka bir sürprizimiz olmazdı.
Ve hepimiz küçük erkek ve kız olmamamız iyi bir şey
Yoksa gözlerimizi kurutacak kadar şaşıracaktık.
Ve her yıl biraz daha büyük, biraz daha güçlü oluyoruz
Nefesimizi biraz daha tutabiliriz.
Gitmemiz gereken yere biraz daha düz koşabiliriz.
Çünkü bir film ekranı yapan gölge ve ışık olduğunu biliyoruz
Ama sihir yapan şey, aradaki hiçbir şey değildir
Ve eğer gözlerimizi yeterince hızlı yanıp sönersek
Hiçbir şey görmeyeceğiz.
Hepimizin ölmesi güzel.
Yoksa Dünya her geçen gün daha da kalabalıklaşırdı.
Ve bu üzücü ve bizi ağlatıyor
Ama eğer birini seviyorsan, asla gerçekten gitmezler
Çocukluk arkadaşlarına asılmak güzel.
Çünkü her zaman aynı boyutta (aynı boyutta) kalan tek kişi onlar)
Ve her zaman bu arkadaşlıklardan biri sona eriyor
Sadece bir deneyin eğer onun yerini almak için başka bir tane var
Ve her yıl biraz daha büyük, biraz daha güçlü oluyoruz
Nefesimizi biraz daha tutabiliriz.
Gitmemiz gereken yere biraz daha düz koşabiliriz.
Çünkü bir film ekranı yapan gölge ve ışık olduğunu biliyoruz
Ama sihir yapan şey, aradaki hiçbir şey değildir
Ve eğer gözlerimizi yeterince hızlı yanıp sönersek
Hiçbir şey görmeyeceğiz.
Üzgün olmak bazen iyi oluyor
Yepyeni bir oyuncağın üzerindeki soğuk kağıt sargısı gibi
Ve iyi ki doğum günümüzü beklemek zorundayız.
Yoksa bunun sevinç olduğunu asla bilemeyiz.
Cha cha cha