a-ha — A Little Bit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a-ha adlı sanatçının "A Little Bit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And it will take a little bit of extra time
To make it shine, to make it shine
And it will take a little bit of extra care
To bring it where you think it’s there
And there’s no one else around
This is what I’ve found
Anyone you see
Anyone you meet
Someone at your feet
Anyone could be that one
Anyone you know
Anywhere you go
Someone at a show
Could be that one
And it will take a little bit of all you’ve got
To get a shot, to get a shot
And it will take a little bit of extra care
To bring it where you think it’s there
And there’s nowhere else to go
This is what I know
Anyone you see
Anyone you meet
Maybe down the street
Anyone could be that one
Everywhere you look
Pages of a book
All the years it took
Everything that got you down
And it will take a little while to get back home
The road is long, the road is long
And it will take a little work to get it back
To mend the cracks, to bridge the gaps
Anyone you see
Could be the one
Anyone you meet
Could be that one
Someone at your feet
Could feel the same
Maybe you’d complete
Could share your name
Anywhere you look
Pages of a book
Everything she took
Never let it keep you down
You’re holding out for news
All broken up and bruised
A loser born to lose
Oh
Anywhere you go
Anyone you know
You think it doesn’t show
But everybody knows
Anyone you see
Maybe down the street
Someone at your feet
Could be that one
Şarkı sözü çevirisi
Ve biraz daha zaman alacak
Parlatmak için, parlatmak için
Ve bu biraz daha fazla dikkat gerektirecektir
Orada olduğunu düşündüğün yere getirmek için
Ve etrafta başka kimse yok
İşte bulduğum şey bu.
Gördüğün herkes
Tanıştığın herkes
Ayaklarına birisi
Herkes bu olabilir
Tanıdığın biri var mı
Gittiğiniz her yerde
Bir şovda biri
Olabilir bir
Ve sahip olduğun her şeyden biraz alacak
İğne olmak, iğne vurulmak
Ve bu biraz daha fazla dikkat gerektirecektir
Orada olduğunu düşündüğün yere getirmek için
Ve gidecek başka bir yer yok
Bildiğim tek şey
Gördüğün herkes
Tanıştığın herkes
Belki sokağın aşağısında.
Herkes bu olabilir
Baktığın her yerde
Bir kitabın sayfaları
Tüm bu yıllar sürdü
Seni üzen her şey
Ve eve dönmek biraz zaman alacak
Yol uzun, yol uzun
Ve onu geri almak için küçük bir iş alacak
Çatlakları tamir etmek, boşlukları kapatmak için
Gördüğün herkes
Olabilir kişi
Tanıştığın herkes
Olabilir bir
Ayaklarına birisi
Aynı şeyi hissedebiliyordum
Belki bitirirsin.
Adınızı paylaşabilir misiniz
Nereye bakarsanız bakın
Bir kitabın sayfaları
Aldığı her şey
Sizi asla yarı yolda devam edelim
Haber için saklıyorsun.
Hepsi kırılmış ve morarmış
Kaybetmek için doğmuş bir kaybeden
Ey
Gittiğiniz her yerde
Tanıdığın biri var mı
Göstermediğini mi düşünüyorsun?
Ama herkes biliyor
Gördüğün herkes
Belki sokağın aşağısında.
Ayaklarına birisi
Olabilir bir