a-ha — Cosy Prisons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a-ha adlı sanatçının "Cosy Prisons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a moment if you dare
Catch yourself a breath of air
There’s another life out there
And you should try it Dead ends hide on every street
Look before you place your feet
Cracks and fissures keep the beat
And you’re inside it Every thought you never dared to think
Every mood you always knew would sink
Every line you spoke out loud in a jest
All the time you took to be your best
Soon forgotten
The sun must never touch your skin
It could expose the dark within
You’re paranoid about the paranoia
And panic hits without a sign
You worry about it all the time
Every perfect moment is a hidden warning
Cuz everything makes your pretty head spin
And nagging thoughts are starting to sink in With everything this way it’s better to forget
Than end up in a place with something to regret
Your transatlantic shopping spree
Your health forever guarantees
Organic -bio-life's a breeze in cosy prisons
But hiding out in a salad bar
Isn’t gonna get you far
and bottled wine is vinegar tomorrow
Everything around here makes your pretty head spin
Its piling up high and you’re back where you begin
Moments you have tried so hard to forget
Are promising to 've been the best one’s yet
Everytime you shut your eyes it appears
Everytime you trace your steps back here
None of your convictions have the same old ring
No doubt you found a place for everything
In cosy prisons
So if you’re careful
You won’t get hurt
But if your careful all the time
Then what’s it worth?
Şarkı sözü çevirisi
Cesaretin varsa bir dakikanızı ayırın
Kendine bir nefes al
Orada başka bir hayat var
Ve bunu denemelisin çıkmaz sokaklar her sokakta saklanıyor
Ayaklarını yerleştirmeden önce bak
Çatlaklar ve çatlaklar ritmi korur
Ve içinde hiç düşündünüz Her düşünce sensin
Her zaman bildiğin her ruh hali batacak
Bir şakada yüksek sesle konuştuğun her satır
En iyi olmak için harcadığın her zaman
Yakında unutuldu
Güneş asla cildinize dokunmamalıdır
İçindeki karanlığı açığa çıkarabilir.
Paranoya hakkında paranoyaksın.
Ve panik bir işaret olmadan vurur
Bu konuda her zaman endişe
Her mükemmel an gizli bir uyarıdır
Çünkü her şey güzel kafanı döndürüyor
Ve dırdırcı düşünceler her şeye batmaya başlıyor bu şekilde unutmak daha iyi
Pişman olacak bir şey ile bir yerde sona daha
Transatlantik alışveriş çılgınlığı
Sağlığınız sonsuza dek garanti eder
Organik-biyo-hayat rahat hapishanelerde bir esinti
Ama bir salata barda saklanıyor
Pek de uzağa gitmek için yeterli değil
ve şişelenmiş şarap yarın sirke
Buradaki her şey güzel kafanı döndürüyor.
Yüksek yığılıyor ve başladığın yere geri dönüyorsun
Unutmak için çok uğraştığın anlar
'İyi biri oldum için umut vericidir henüz
Gözlerini her kapattığında ortaya çıkıyor.
Her adımını buraya kadar takip ettiğinde
Mahkumiyetlerinizin hiçbiri aynı eski yüzüğe sahip değil
Hiç şüphe yok ki her şey için bir yer buldun
Rahat hapishanelerde
Yani eğer dikkatli olursan
Yaralanmayacaksın.
Ama eğer her zaman dikkatli olursan
O zaman ne kadar eder?