a-ha — Did Anyone Approach You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a-ha adlı sanatçının "Did Anyone Approach You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You never look up You never look back
You never say anything based on fact
You’ve got issues going way back
You never say 'hi'
You never say much
You never make an effort to stay in touch
I’ve got this feeling something happened here
Something happened here
Did anybody feel you?
Did anybody deal you?
Did anybody make you do some things now?
Did anyone approach you?
Did anybody coach you?
Did anybody tell you what to say now?
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless at all
You never looked up You never look back
You never did anything in between
Are things black and white with you
You never believed
You never belonged
Never made milestones to call your own
I’ve got this feeling something happened here
Something happened here
Did anybody hide you?
Did anybody fight you?
Did anyone decide to do some harm now?
Did anybody read you?
Did anybody bleed you?
Did anybody feed you lots of junk now?
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless at all
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless at all
Something happened here
Something happened here
Şarkı sözü çevirisi
Asla Yukarı bakmıyorsun asla geriye bakmıyorsun
Asla gerçeklere dayalı bir şey söylemezsin.
Sorunları bir şekilde geri dönüş var
Asla'Merhaba' demezsin.
Hiç fazla konuşmuyorsun.
İletişimde kalmak için hiç çaba göstermiyorsun.
Bende bu hissi bir şey oldu
Burada bir şeyler oldu
Seni hisseden oldu mu?
Kimse sana anlaşma yaptı?
Herkes şimdi bazı şeyler yaptırabilir mi?
Sana yaklaşan oldu mu?
Sana koçluk yapan oldu mu?
Sana şimdi ne söyleyeceğini söyleyen oldu mu?
Umutsuz-umutsuz değil
Şüpheli — ama hiç umutsuz değil
Asla Yukarı bakmadın asla geriye bakmadın
Aralarında hiçbir şey yapmadın.
Seninle her şey siyah ve beyaz mı
Asla inanmadın
Asla ait olmadın.
Kendi aramak için kilometre taşları yapılmış asla
Bende bu hissi bir şey oldu
Burada bir şeyler oldu
Seni saklayan oldu mu?
Seninle kavga eden oldu mu?
Şimdi kimse zarar vermeye karar verdi mi?
Seni duyan oldu mu?
Kimse sana kanar mi?
Sana bir sürü ıvır zıvır besleyen oldu mu?
Umutsuz-umutsuz değil
Şüpheli - ama umutsuz değil
Umutsuz-umutsuz değil
Şüpheli — ama hiç umutsuz değil
Umutsuz-umutsuz değil
Şüpheli — ama hiç umutsuz değil
Burada bir şeyler oldu
Burada bir şeyler oldu