a-ha — Door Ajar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a-ha adlı sanatçının "Door Ajar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
I hit my head on the pillow, hard
I heard a noise from the boulevard
And it made me go down
I left the door to my room ajar
Felt the rumble of the street-car
And it spiralled me down
If you could see me Swallowed by darkness
What would it matter
Would it awaken
Feelings forsaken
Faded and scattered
Would you come running
If you could hear me Some way or another
That’s what I’m thinking
Watching the stars reflect in the gutter
Door Ajar
Door Ajar
I hit my heard on the pillow, hard
I took the words that you said to heart
And it made me feel down
When I awoke it was dark outside
Just a flicker from a traffic light
And it signalled me down
If you could see me Swallowed in darkness
What would it matter
Would it awaken
Feelings forsaken
Faded and scattered
Would you come running
If you could hear me Some way or another
That’s what I’m thinking
Watching the stars reflect in the gutter
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
Şarkı sözü çevirisi
Kapı Aralık
Kapı Aralık
Kapı Aralık
Yastığa kafamı fena vurdum
Bulvardan bir ses duydum.
Ve bu beni aşağı indirdi
Odamın kapısını açık bıraktım.
Sokak arabasının gürültüsünü hissettim
Ve beni aşağı sardı
Eğer beni karanlığın Yuttuğunu görebilseydin
Ne fark ederdi
Uyanır mı
Terk edilmiş duygular
Soluk ve dağınık
Koşarak gelir misin
Beni bir şekilde ya da başka bir şekilde duyabilseydin
Benim de aklıma o geldi
Yıldızların olukta yansımasını izlemek
Kapı Aralık
Kapı Aralık
Yastığa sertçe vurdum.
Kalbe söylediğin sözleri aldım.
Ve bu beni üzdü
Uyandığımda dışarısı karanlıktı.
Trafik ışıklarından sadece bir titreme
Ve beni aşağı işaret etti
Beni karanlıkta Yuttuğunu görebilseydin
Ne fark ederdi
Uyanır mı
Terk edilmiş duygular
Soluk ve dağınık
Koşarak gelir misin
Beni bir şekilde ya da başka bir şekilde duyabilseydin
Benim de aklıma o geldi
Yıldızların olukta yansımasını izlemek
Kapı Aralık
Kapı Aralık
Kapı Aralık
Kapı Aralık
Kapı Aralık