a-ha — Objects In The Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a-ha adlı sanatçının "Objects In The Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You drive down your old street
Familiar smiles from those you meet
You’ve been around been everywhere
But objects in the rear view mirror
Are closer than they appear
Looking back is bittersweet
When the world was at your feet
Love would make your life complete
No one makes it on their own
You’ve come so far
In your comfortable car
Now objects in the rear view mirror
Seem closer than they are
Looking back is bittersweet
All the world was at your feet
Love could make your life complete
Yeah, love could make your life complete
Teach your heart to skip a beat
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged
Come on now, its not so bad
Thinking back on the fund we had
We can stitch a life together
With the fibres of the past
But you cannot make a fleeting moment
Promise it will last
Looking back is bittersweet
Love the world was at your feet
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged
Been everywhere
And now you’re here
And objects in the rear view mirror
Seem to disappear
Şarkı sözü çevirisi
Eski sokağından aşağı doğru sürüyorsun.
Tanıştığınız kişilerden tanıdık gülümsemeler
Her yere gittim çevren var
Ama dikiz aynasındaki nesneler
Göründüklerinden daha yakınlar
Geriye bakmak acı tatlı
Dünya ayaklarının altında olduğunda
Aşk hayatını tamamlayacak
Kimse kendi başına yapamaz.
Çok uzaklara geldin.
Rahat arabanızda
Şimdi dikiz aynasındaki nesneler
Onlardan daha yakın görünüyor
Geriye bakmak acı tatlı
Tüm dünya ayaklarının altındaydı
Aşk hayatınızı tamamlayabilir
Evet, aşk hayatını tamamlayabilir
Bir ritmi atlamak için kalbinize öğretin
Gözlerinizi caddenin üzerinde kaldırın
Nereden geldiysen oraya bu
Şimdi hadi, o kadar da kötü değil
Sahip olduğumuz fon hakkında düşünmek
Birlikte bir hayat dikebiliriz
Geçmişin lifleri ile
Ama kısacık bir an yapamazsınız
Uzun süreceğine söz ver.
Geriye bakmak acı tatlı
Aşk dünya ayaklarının altındaydı
Gözlerinizi caddenin üzerinde kaldırın
Nereden geldiysen oraya bu
Her yere gittim
Ve şimdi buradasın
Ve dikiz aynasındaki nesneler
Kayboluyor gibi görünüyor