a-ha — She’s Humming A Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a-ha adlı sanatçının "She’s Humming A Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s humming a tune
To keep herself from thinking
About all that she’s facing
But her mind is racing
Over and over again
And I don’t suppose she knows
Everything that’s bound to happen
How and where the story goes
And I don’t why I care
She’s up tight, not right
How could it matter to me She’s humming a tune
To keep herself from straying
When everything’s swaying
And decisions are weighing
Ever so hard on her mind
And I don’t suppose she knows
Everything that’s bound to happen
How and where the story goes
And I don’t know if it just
I’m bummed out, no doubt
What does it matter to me She’s up tight, not right
How could it matter to me And I don’t suppose she knows
She’s up tight, not right
How could it matter to me
Şarkı sözü çevirisi
Bir melodi mırıldanıyor
Kendini düşünmekten alıkoymak için
Karşı karşıya olduğu her şey hakkında
Ama zihni yarışıyor
Tekrar tekrar ve tekrar
Ve sanırım bunu bilmiyor.
Her şey bu böyle olmak zorunda
Hikaye nasıl ve nereye gidiyor
Ve neden umurumda değil
O sıkı, doğru değil
Bir melodi mırıldanması benim için nasıl önemli olabilir
Kendini başıboş tutmak için
Her şey sallanırken
Ve kararlar tartılır
Hiç bu kadar zor aklında
Ve sanırım bunu bilmiyor.
Her şey bu böyle olmak zorunda
Hikaye nasıl ve nereye gidiyor
Ve bilmiyorum, eğer sadece
Canım sıkıldı, hiç şüphesiz
Benim için ne önemi var, o sıkı, doğru değil
Bu benim için nasıl önemli olabilir ve onun bildiğini sanmıyorum
O sıkı, doğru değil
Bu benim için nasıl önemli olabilir