a-ha — The Swing Of Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a-ha adlı sanatçının "The Swing Of Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the world’s an eventful place
You give me news
I don’t want to know
You say that I should care
That I should speak my mind
Oh, but how can I speak of the world
Pushing by With a lump in my throat
And tears in my eyes
Have we come to the point of no turning back
Or is it still time to get into
The swing of things
Let us walk through this windless city
I’ll go on til the winter gets me
«Sleep…"you wrote «sleep, my dear»
In a letter somewhere
Oh, but how can I sleep with your voice in my head
And and ocean between us And room in my bed
Have I come to the point where I’m loosing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things
When she glows in the dark
And I’m weak by the sight
Of this breathtaking beauty
In which I can hide
There is a worldful out there
Of people I fear
But given time I’ll get into
The swing of things
Yes, when se glows in the dark and I’m struck by the sight
I know that I’ll need this for the rest of my life
What have I done
What lies I have told
I’ve played games with the ones that rescued my soul
Have I come to the point where I’m losing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın olaylı bir yer olduğunu söylüyorlar.
Bana haber ver
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum
Beni umursamamı mı söylüyorsun?
Aklımı konuşmalıyım.
Oh, ama dünya hakkında nasıl konuşabilirim
Boğazımda bir yumru ile iterek
Ve gözlerimde gözyaşları
Hayır noktasına geri dönüş geliyoruz var
Yoksa hala içeri girmenin zamanı geldi mi
Şeylerin salıncak
Bu rüzgarsız şehirde yürüyelim
Kış beni yakalayana kadar devam edeceğim.
"Uyu...«yazdın" uyu, canım»
Bir yerde bir mektupta
Oh, ama senin sesin kafamda yatarken nasıl uyuyabilirim
Ve ve okyanus aramızda ve yatağımdaki oda
Kavramayı kaybettiğim noktaya geldim mi
Yoksa hala içeri girmenin zamanı geldi mi
Şeylerin salıncak
Karanlıkta parladığında
Ve ben görerek zayıfım
Bu nefes kesen güzelliğin
İçinde saklanabileceğim
Orada bir dünya var
Korktuğum insanlardan
Ama zaman verildiğinde içine gireceğim
Şeylerin salıncak
Evet, se karanlıkta parladığında ve görme tarafından vurulduğumda
Hayatımın geri kalanında buna ihtiyacım olacağını biliyorum.
Ben ne yaptım
Ne yalan söyledim
Ruhumu kurtaranlarla oyun oynadım.
Kendimi kaybettiğim noktaya mı geldim?
Yoksa hala içeri girmenin zamanı geldi mi
Şeylerin salıncak