A Hill To Die Upon — May the Thing Be Destroyed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Hill To Die Upon adlı sanatçının "May the Thing Be Destroyed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«For when the mental faculty is joined
To evil will and power of execution,
Mankind has no defense to offer them.»
— Dante Alighieri, Inferno from Canto 31
Dethroned shall I be;
with one spell erased
By my will, I will be undone
By thy will, I am no more
Now I descend upon this world
Blessed with the silence of all creation
VOCATVSATQUENON
VOCATVSDEUSADERIT
Within spirit and favor
A spell upon my lips
'May the thing be destroyed!'
I reign in an ancient land
Of grace, desert, and war
With the blood of the watchers
And the line of the holy ones
Shed blood! My sons, shed blood!
Şarkı sözü çevirisi
"Akıl fakültesine katıldığında
Kötü irade ve yürütme gücüne,
İnsanlığın onlara sunacak bir savunması yok.»
- Dante Alighieri, Canto 31'den Inferno
Tahttan indirilecek miyim;
bir büyü ile silindi
Kendi isteğimle yok olacağım.
Thy tarafından, başka bir şey değilim
Şimdi bu dünyaya iniyorum
Tüm yaratılışın sessizliği ile kutsanmış
VOCATVSATQUENON
VOCATVSDEUSADERİT
Ruh ve iyilik içinde
Dudaklarımda bir büyü
O şey yok olsun!'
Eski bir ülkede hüküm sürüyorum
Lütuf, çöl ve savaş
Gözcülerin kanıyla
Ve azizlerin çizgisi
Kan dökün! Oğullarım, kan dökün!