A Hill To Die Upon — Of Fire and Division şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Hill To Die Upon adlı sanatçının "Of Fire and Division" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
["I have come to bring fire, and how I wish it were already kindled!..
Do you think I have come to bring peace on earth? No, I tell you, but division."
— Jesus Christ, Luke’s Gospel, 12:49−51
This introduction theme from Luke’s gospel was chosen because it cuts to the
heart of all that we believe and work to achieve.
Man has great potential through God, but the potential goes both ways:
man can inflict and heal, degrade and uplift.
Peace and war, love and swords.
«The mighty man will become tinder and his works a spark; both will burn
together, with no one to quench the fire.»
— Isaiah 1:31]
Şarkı sözü çevirisi
["Ben ateş getirmek için geldim,ve nasıl zaten tutuşturulmuş olsaydı!..
Dünyaya barış getirmeye mi geldim sanıyorsun? Hayır, sana söylüyorum, ama bölüm."
- İsa Mesih, Luka İncili, 12: 49-51
Luke'un müjdesinden gelen bu giriş teması seçildi çünkü
inandığımız ve başarmak için çalıştığımız her şeyin kalbi.
İnsanın Tanrı ile büyük bir potansiyele sahip ama bu potansiyeli her iki yönde gidiyor :
insan zarar verebilir ve iyileşebilir, bozulabilir ve yükselebilir.
Barış ve savaş, sevgi ve kılıç.
"Güçlü adam tinder olacak ve eserleri bir kıvılcım olacak; her ikisi de yanacak
birlikte, ateşi söndürecek kimse yok.»
- Isaiah 1: 31]